Ijippari

Terco

Ijippari

Con el pelo largo alborotado, mirando las estrellas con desdénnagai kami kakiwakete uwamedzukai ni hoshi wo nagameru
Fumando un cigarrillo delgado, tan amargamente que me quemahosoi TABAKO wo kuwae　　mazuku naru hodo hi wo tsukete iru

¿Por qué no pude decirlo?doushite ienakatta no kashira
[Elígeme a mí] es lo que pensé[watashi wo erande] tte
Tan terco, incluso más que eso, qué tontaijippari ni mo hodo ga aruwa　　baka ne

No soy débil, no, no soy asíyawa ja nai　　sonna ni watashi yawa ja nai kara
Así que por favor, déjame tener uno o dos hombresdouzo otoko no hitori ya futari kurete yaruwa
Nada cambia, nada en absoluto, no puedo cambiarkawaranai　　nani mo kawaranai　　kawaru wakenaiwa
Encuentros, despedidas, no es solo esodeai wakareta　　sore dake ja nai no

Quitándome el abrigo caliente, caminando arrastrando los piesatsui COAT wo nuide kazakiri nagara hikizuri aruku

¿Por qué no pude decirlo?doushite ienakatta no kashira
[Llévame contigo][watashi wo tsuretette]
Tan terco, incluso mi cabeza se pone dura, qué tontaijippari ni mo HEAD ga deruwa　　baka ne

No soy una idiota, no, no soy una solitariakudaranai　　sonna ni watashi sabishikanaiwa
Detente de verdad, no derramaré lágrimasyamete yo honto namida nanka kobosanaiwa yo
No soy aburrida, no, solo estoy mostrando un poco de aburrimientotsumaranai　　chotto tsumaranai mono misetawa ne
No es gran cosa, solo un bostezonante kotonai　　tada no akubi yo

No soy débil, no, no soy asíyawa ja nai　　sonna ni watashi yawa ja nai kara
Así que por favor, déjame tener uno o dos hombresdouzo otoko no hitori ya futari kurete yaruwa
Nada cambia, nada en absoluto, no puedo cambiarkawaranai　　nani mo kawaranai　　kawaru wakenaiwa
Encuentros, despedidas, no es solo esodeai wakareta　　sore dake ja nai no