Niban Te

El segundo lugar

Niban Te

"Yo soy el sol, tú eres un girasol" me dijiste"watashi wa taiyou de, anata wa himawari na no desu" to
Envuelto en un intenso aroma atraído por tu malvado corazónBuatsui lupe kazasareta
Me derrito en el feromona de tu malvada menteYokoshima na shitagokoro no hi pheromone ni tokashi sosogareru
Lo sé, es un amor prohibidoWakacchairu kedo yamerarenai kyuuai

"Si te acercas demasiado a mí, te marchitarás" me dijiste"watashi ni chikaduki sugiru to ne, anata wa karete shimau no yo" to
Decidiendo el tema finalEnding theme kimeteiru
Respiro rápido en un corazón congeladoSamekitta heart ni kubittake jinkoukokyuu wo hayakushite
La canción del sol y el girasolTaiyou to himawari no uta

Entiendo la historia del cielo, peroO-sora no hanashi to wakatte dakedo
Pensé que podía resistir sin rendirmeSakarai tsukinekute shimae to omotteta
En ese momento, desde tu boca que decía "hagámoslo♪"Sono toki "shiyou♪" to segamu omae no kuchi kara
No pude evitar escuchar mi nombreKikinarenai kore no na de boku no koto yonda

"Al menos recuerda un poco sobre mí, por favor.""semete watashi no koto wo sukoshi de mo oboetete itadaki dai."
"Porque te amaba de verdad.""anata no koto honki, aishiteita kara."
Amé a alguien que solo podía ser jugadoSonna bouyomi no serifu hanasu omae wo aishita
Está bien jugar, solo mi puro amorAsobareru dake de ii boku no dake no junai

"Oye, nos volveremos a ver, ¿verdad? Porque estoy esperando creer en eso""nee itsu ka mata aeru yo ne? sou shinjite matteiru kara ne"
"Vuelve cuando quieras, por favor.""itsu demo ii kaette kite ne, onegai."
Amé a alguien que solo podía ser jugadoSonna bouyomi no serifu hanasu omae wo aishita
El segundo lugar es un amor que solo me conviene a míNiban te ga o-niai no boku dake no junai