Brooklyn By The Sea

Brooklyn am Meer

Brooklyn By The Sea

Brooklyn am MeerBrooklyn by the sea
SonntagnachmittagDimanche après-midi
Es ist ein alter WegC'est une vieille promenade
Auf langen, kranken BretternSur de longues planches malades
Es ist das kleine Schwarze MeerC'est la mer Noire en petit
Entlang des Brighton BeachTout le long de Brighton Beach
In Brooklyn am Meer.A Brooklyn by the sea.

Brooklyn am MeerBrooklyn by the sea
Die alten Männer sitzenLes vieillards assis
Erzählen sich GeschichtenSe racontent les histoires
Von Niederlagen und alten RuhmenLes défaites et les vieilles gloires
Von Exilen und GewehrenLes exodes et les fusils
Als sie weit weg von hier warenQuand ils étaient loin d'ici
In Brooklyn am Meer.De Brooklyn by the sea.

Wenn du hierher kommstSi tu viens ici
Steig in ein TaxiSaute dans un taxi
Sag dem Fahrer: "Brighton BeachDis au driver : "Brighton Beach
Brooklyn am Meer".Brooklyn by the sea".

Es ist weit weg von der StadtC'est loin de la ville
Es ist wie ein LandC'est comme un pays
Das New York schüttelt und anschautQue New York secoue et regarde
Wie sein Lachen oder seine RisseComme ses rires ou ses lézardes
Wo all seine Träume gealtert sindOù tous ses rêves ont vieilli
Entlang des Brighton BeachTout le long de Brighton Beach
In Brooklyn am Meer.A Brooklyn by the sea.

Wenn du hierher kommstSi tu viens ici
Steig in ein TaxiSaute dans un taxi
Sag dem Fahrer: "Brighton BeachDis au driver : "Brighton beach
Brooklyn am Meer".Brooklyn by the sea".

Wenn du hierher kommstSi tu viens ici
Steig in ein TaxiSaute dans un taxi
Sag dem Fahrer: "Brighton BeachDis au driver : "Brighton beach
Brooklyn am Meer".Brooklyn by the sea".

Brooklyn am MeerBrooklyn by the sea
Erzählt sein LebenRaconte sa vie
Für einen Spartacus Prigard (? )For a spartacus prigard (?)
Ja, mein Volk, wunderbarYes my people wonderbar
Die Überlebenden sitzenLes survivants sont assis
Entlang des Brighton BeachTout le long de Brighton Beach
In Brooklyn am Meer.A Brooklyn by the sea.

Wenn du hierher kommstSi tu viens ici
Steig in ein TaxiSaute dans un taxi
Diese Rasse wird verschwindenCette race va disparaître
Lauf und vielleicht siehst duCours et tu verras peut-être
Einen SonntagnachmittagUn dimanche après-midi
In Brooklyn am Meer.Brooklyn by the sea.