Second Voice

Segunda Voz

Second Voice

Tengo la llave de la puerta en la habitación trasera. Aquella por la que nunca hemos pasado. Si me sigues, iré primero. Veo en el haz de luz, un diario en el suelo. Lo abro y lo leo despacio.I hold the key to the door in the back room. The one we've never walked through. If you follow me, I'll go first. I see in the beam of the spotlight, a diary on the floor. I open it up and read it slow.

(estribillo)(chorus)
Todo se trata de ti. Este libro sobre ti.It's all about you. This book about you.

La habitación se enfría.... Empiezo a respirar lento. Escucho una segunda voz. No es la mía.The room gets cold.... I start breathing slow. I hear a second voice. It's not my own.

Es malvado lo que te hizo. Todas las cosas por las que te hizo pasar. Todo lo que te hizo daño. Lamento que haya destrozado tu mundo, y te haya dejado muriendo en el suelo. Si tan solo...... Si tan solo estuviera allí.It's evil what he did to you. All things he put you through. Everything that made you hurt. I'm sorry that he slit your world, and left you dying on the floor. If only......If only I were there.

(estribillo)(chorus)

¿Escuchaste eso? La segunda voz está regresando. No era la tuya. La segunda voz está regresando. Ahí estaba. La segunda voz ha hablado de nuevo. ¡No mires atrás. Solo gira y corre!Did you hear that? The second voice is coming back. It wasn't yours. The second voice is coming back. There it was. The second voice has spoken again. Don't look back. Just turn and run!!!