Promising (Alt. Version)

Prometedor (Versión Alternativa)

Promising (Alt. Version)

Te acercaste y lo dejaste claroYou reached out and made it known
Que no estoy en la multitudThat I'm not in with the crowd
Me acercaste más y yo caí primeroYou pulled me closer and I fell first
Y ahora se nota en el sueloAnd now it shows in the ground

Y preferiría que me quitaras el aliento, que acabaras conmigoAnd I would rather you take my breath, put an end to me
No puedes decirme que todo está malYou can't tell me it's all wrong
Porque esto era prometedor'Cause this was promising

Te metiste y tocaste mi almaYou reached in and touched my soul
Tomaste una mirada en tus ojosYou took one look in your eyes
Y una vez más, ahora puedo estar completoAnd once again, now I can be whole
Luchaste contra esta trampa de mentirasYou fought this hold on the lies

Y preferiría que me quitaras el aliento, que acabaras conmigoAnd I would rather you take my breath, put an end to me
No puedes decirme que todo está malYou can't tell me it's all wrong
Porque esto se ve prometedor'Cause it looks promising

Debiste haber tomadoYou should've taken
Debiste haber tomado las palabras y hacerme sangrarYou should've taken the words and made me bleed

No puedo seguir esperandoI can't keep waiting
No puedo seguir esperando a quien me libereI can't keep waiting for the one to set me free

Cada noche, me duermoEvery night, I fall asleep
Veo estrellas en el cieloI see stars in the sky
Y cuando sueño, los demonios vienen a míAnd when I dream, demons come to me
Y arrebatan mi vida y me quitan la esperanzaAnd wrest my life and seize the hope from me

No deberías huirYou shouldn't run
No deberías huirYou shouldn't run
No deberías dejarme, como si estuviera sangrandoYou shouldn't run out on me, like I'm bleeding

No deberías amarYou shouldn't love
No deberías amarYou shouldn't love
No deberías amar a una herida como yoYou shouldn't love a wound like me

Preferiría que me quitaras el aliento, que acabaras conmigoI would rather you take my breath, put an end to me
No puedes decirme que todo está malYou can't tell me it's all wrong
Porque esto se ve prometedor'Cause this looks promising

Debiste haber tomadoYou should've taken
Debiste haber tomado las palabras y hacerme sangrarYou should've taken the words and made me bleed

Porque no puedo seguir esperando'Cause I can't keep waiting
No puedo seguir esperando a quien me libereI can't keep waiting for the one to set me free