Maria, Ma Maria

Maria, Minha Maria

Maria, ma MariaMaria, minha Maria
mon doux de la pastèquemeu doce da melancia
te rappelle cet abrazote lembra daquele abraço
que je t'ai donné hier à midique eu te dei ontem ao meio-dia
Viens voir le beau clair de luneVem ver o belo luar
que ton absence réclameque a tua ausência reclama
ô quelle nuit si précieuseô que noite tão preciosa
ne doit pas dormir celui qui aimenão deve dormir quem ama

Sous la CondesseiraDebaixo da Condesseira
où chante le Zabelêonde canta o Zabelê
nostalgie de ma terresaudade da minha terra
où je suis né, je vais mourironde eu nasci vou morrer
Viens voir le beau clair de luneVem ver o belo luar
que ton absence réclameque a tua ausência reclama
ô quelle nuit si précieuseô que noite tão preciosa
ne doit pas dormir celui qui aimenão deve dormir quem ama