Brisa

Brisa

Brisa

Mi balsaMinha jangada
La bauticé majestuosidadEu batizei majestade
Y por disfrutar la tormentaE por gozar tempestade
La vela está bien amarradaO pano é bem amarrado

Mi balsaMinha jangada
La bauticé realezaEu batizei regalia
Y por disfrutar la ventiscaE por gozar ventania
La vela está bien amarradaO pano é bem amarrado

En el mar saladoNo mar salgado
Rechina, se inclina, cuelga y saltaRange, embica, pende e salta
Cada vez que la marea altaToda vez que a maré alta
Corteja al viento exaltadoNamora o vento exaltado

Pero la brisa, por ser cariñosaMas a brisa por ser carinhosa
Es la que más ha castigadoÉ quem mais tem castigado

Mi balsaMinha jangada
La bauticé agua benditaEu batizei água benta
Para los bailes en la tormentaPara os balés na tormenta
La vela está bien amarradaO pano é bem amarrado

He enfrentadoTenho enfrentado
El acoso de los tiburonesAssédio dos tubarões
El bombardeo de los truenosBombardeio dos trovões
Los coletazos del mar enfurecidoCoices do mar revoltado

Estoy condenadoSou condenado
Al vacío de la calmaAo vazio da calmaria
Las lágrimas de la lluvia fríaAs lágrimas da chuva fria
Y a regresar sin pescaE a regressar sem pescado

Pero la brisaMas a brisa

La brisa, por ser cariñosaA brisa por ser carinhosa
Es la que más ha castigadoÉ quem mais tem castigado

¡La brisa, por ser cariñosa!A brisa por ser carinhosa!