Season

Temporada

Season

Llegué al mar, solo al mar de la nocheUmi e kimashita tada hitori yoru no umi e
Queriendo ver el amanecerNoboru ashita o mitakute
Desde los hilos de mi jeans que se desgarraronShichibun dake ni makutta jiinzu no suzo kara
Fluye el vaporTsutau suion

Aunque me traten como si fuera prescindibleHitoyou to sarete mo sou ja nakute mo
Aún soy tuyaWatashi mada kimi no mono yo

Vestida con antigüedades fríasTsumetai antiiku kazarareta
Soy la segunda versión de mí mismaNidanme no watashi wa sangoshou
Regresa a casa en la oscuridad profunda y densaukai fukai kurai ouchi ni kaerinasai
Hasta que escuche esas palabrasSono kotoba o kiku made wa

Entre las páginas de un libro que hojeé recientementeKono aida mekutta hon no midashi
Incluso la descomposición y la rutina me tentaronRyakudatsu mo shudan to madometeta
Destruyendo todo hasta queNanimo kamo o kowashite made
No hay valor suficiente para robarUbaitoru hodo no kachi mo kiryou o monai

El hecho de haber entrelazado nuestras manosTe o tsunaida koto ya
Y de haber amado una vezIchido kiri no suki mo
Puede que tú lo llames fluirKimi wa nagare to yobu kedo
Pero no se permite la reciprocidadGyakuryou o yurusarenai
Solo fluyó en una direcciónTachi ichi ni nagaretsuita dake

Al otro lado del adiósSayonara no mukou ni
No sé qué habráNani ga aru ka wa wakarenai
Te quiero muchoToubun suki yo

Los días de primavera bailando en mi pechoHajimari mune odoru haru no hi mo
Los veranos heridos que encontréMitsukete kizutsuita natsu no yo mo
Los otoños perdidos y los inviernos escapadosMayou aki mo wakarenakute nigeta fuyu mo
Todo es un tesoroZenbu takaramono

Vestida con antigüedades fríasTsumetai antiiku kazarareta
Soy la segunda versión de mí mismaNidanme no watashi wa sangoshou
Regresa a casa en la oscuridad profunda y densaFukai fukai kurai ouchi ni kaerinasai
Déjame escuchar esas palabrasSono kotoba o kikasete yo

Entre las páginas de un libro que hojeé recientementeKono aida mekutta hon no midashi
Incluso la descomposición y la rutina me tentaronRyakudatsu mo shudan to madometeta
Destruyendo todo hasta queNanimo kamo o kowashite made
No puedo robarlo, así que elegiré el marUbaitorenai kara umi o erabu deshou