Acapulco (part. Emmanuel Horvilleur)

Acapulco (feat. Emmanuel Horvilleur)

Acapulco (part. Emmanuel Horvilleur)

Ich denke daran, wie viele Stunden ich mit dir verbracht habePienso en cuántas horas yo pasé con vos
Die Welt, Zeuge von allemEl mundo, testigo de todo
Frei von den Regeln der VerboteLibres de las reglas de la prohibición
Jetzt gefällt es uns, anders zu seinAhora nos gusta ser otros

Wer von uns beiden wird das Seil loslassen?¿Quién de los dos va a soltar la cuerda?
Wer von uns beiden?¿Quién de los dos?
Wer von uns beiden wird den Stein loslassen beim Überqueren?¿Quién de los dos va a soltar la piedra al cruzar?

Wenn es ihnen zu wenig erscheintSi les parece poco
Dass wir so viel erträumenQue imaginamos tanto
Dann sollen sie uns verrückt nennenPues que nos digan locos
Viel verrückter ist die LiebeMucho más loco es el amor

Und es erscheint uns dummY se nos hace tonto
Dass es ihnen seltsam vorkommtQue les parezca raro
Obwohl es ihnen fremd klingtAunque les suene extraño
Viel verrückter ist die LiebeMucho más loco es el amor

Wer von uns beiden wird das Seil loslassen?¿Quién de los dos va a soltar la cuerda?
Wer von uns beiden?¿Quién de los dos?
Wer von uns beiden wird den Stein loslassen beim Überqueren?¿Quién de los dos va a soltar la piedra al cruzar?

Wenn es ihnen zu wenig erscheintSi les parece poco
Dass wir so viel erträumenQue imaginamos tanto
Dann sollen sie uns verrückt nennenPues que nos digan locos
Viel verrückter ist die LiebeMucho más loco es el amor

Und es erscheint uns dummY se nos hace tonto
Dass es ihnen seltsam vorkommtQue les parezca raro
Obwohl es ihnen fremd klingtAunque les suene extraño
Viel verrückter ist die LiebeMucho más loco es el amor

Und so hinausgehenY así salir
Fähig zu fliehenPoder huir
Ohne viel mehrSin mucho más
Als unsere KleidungQue nuestra ropa
Frei nehmenTomar la libre
Richtung AcapulcoHacia Acapulco

Wenn es ihnen zu wenig erscheintSi les parece poco
Dass wir so viel erträumenQue imaginamos tanto
Dann sollen sie uns verrückt nennenPues que nos digan locos
Viel verrückter ist die LiebeMucho más loco es el amor

Und es erscheint uns dummY se nos hace tonto
Dass es ihnen seltsam vorkommtQue les parezca raro
Obwohl es ihnen fremd klingtAunque les suene extraño
Viel verrückter ist die LiebeMucho más loco es el amor

VerrücktLoco
Verrückt ist die LiebeLoco es el amor
VerrücktLoco
VerrücktLoco
Viel verrückter ist die LiebeMucho más loco es el amor