Acapulco (part. Emmanuel Horvilleur)

Acapulco (feat. Emmanuel Horvilleur)

Acapulco (part. Emmanuel Horvilleur)

Je pense à combien d'heures j'ai passé avec toiPienso en cuántas horas yo pasé con vos
Le monde, témoin de toutEl mundo, testigo de todo
Libres des règles de l'interdictionLibres de las reglas de la prohibición
Maintenant, on aime être d'autresAhora nos gusta ser otros

Qui des deux va lâcher la corde ?¿Quién de los dos va a soltar la cuerda?
Qui des deux ?¿Quién de los dos?
Qui des deux va lâcher la pierre en traversant ?¿Quién de los dos va a soltar la piedra al cruzar?

Si ça leur semble peuSi les parece poco
Qu'on imagine tantQue imaginamos tanto
Qu'ils nous traitent de fousPues que nos digan locos
L'amour est bien plus fouMucho más loco es el amor

Et ça nous paraît bêteY se nos hace tonto
Que ça leur semble étrangeQue les parezca raro
Bien que ça leur paraisse bizarreAunque les suene extraño
L'amour est bien plus fouMucho más loco es el amor

Qui des deux va lâcher la corde ?¿Quién de los dos va a soltar la cuerda?
Qui des deux ?¿Quién de los dos?
Qui des deux va lâcher la pierre en traversant ?¿Quién de los dos va a soltar la piedra al cruzar?

Si ça leur semble peuSi les parece poco
Qu'on imagine tantQue imaginamos tanto
Qu'ils nous traitent de fousPues que nos digan locos
L'amour est bien plus fouMucho más loco es el amor

Et ça nous paraît bêteY se nos hace tonto
Que ça leur semble étrangeQue les parezca raro
Bien que ça leur paraisse bizarreAunque les suene extraño
L'amour est bien plus fouMucho más loco es el amor

Et ainsi partirY así salir
Pouvoir fuirPoder huir
Sans grand-choseSin mucho más
Que nos vêtementsQue nuestra ropa
Prendre la libertéTomar la libre
Vers AcapulcoHacia Acapulco

Si ça leur semble peuSi les parece poco
Qu'on imagine tantQue imaginamos tanto
Qu'ils nous traitent de fousPues que nos digan locos
L'amour est bien plus fouMucho más loco es el amor

Et ça nous paraît bêteY se nos hace tonto
Que ça leur semble étrangeQue les parezca raro
Bien que ça leur paraisse bizarreAunque les suene extraño
L'amour est bien plus fouMucho más loco es el amor

FouLoco
L'amour est fouLoco es el amor
FouLoco
FouLoco
L'amour est bien plus fouMucho más loco es el amor