Mapa (part. Ana Torroja)

Map (feat. Ana Torroja)

Mapa (part. Ana Torroja)

Throw off the blanketsAvienta las cobijas
Wake up that roomLevanta ya esa habitación
Opening the curtainsAbriendo las cortinas
Letting the sun hit youDejando que te pegue el Sol

And then, get out of thereY, luego, ya sal de ahí
Even if you don't understand anything nowAunque ahora no entiendas nada
Go out to find yourselfSalir a encontrarte a ti
And tell me where I amY me digas dónde estoy

And now what?¿Y ahora qué?
If there's no way back to my homeSi ya no hay regreso a mi casa
I'll start from the ruins of my soulEmpezaré desde las ruinas de mi alma
Where will I go?¿A dónde iré?
If there are no crosses on the mapSi ya no hay cruces en el mapa
I'll sail thousands of miles in the seaMe alejaré miles de millas en el mar

Pack your bagsPrepara las maletas
Turn off your spotlightApaga ya tu reflector
Let go of what you hold tightSoltando lo que aprietas
Letting the flow take youDejando que te lleve el flow

And now, get out of thereY, ahora, ya sal de ahí
Give and don't expect anythingEntrega y no esperes nada
Go out to search and finallySalir a buscar y al fin
Discover where I'm goingDescubrir a dónde voy

And now what?¿Y ahora qué?
If there's no way back to my homeSi ya no hay regreso a mi casa
I'll start from the ruins of my soulEmpezaré desde las ruinas de mi alma
Where will I go?¿A dónde iré?
If there are no crosses on the mapSi ya no hay cruces en el mapa
I'll sail thousands of miles in the seaMe alejaré miles de millas en el mar

And now what?¿Y ahora qué?
If there's no way back to my homeSi ya no hay regreso a mi casa
I'll start from the ruins of my soulEmpezaré desde las ruinas de mi alma
Where will I go?¿A dónde iré?
If there are no crosses on the mapSi ya no hay cruces en el mapa
I'll sail thousands of miles in the seaMe alejaré miles de millas en el mar