Memoria Futuro

Erinnerung Zukunft

Memoria Futuro

Erinnerung, die die Truhe bewahrteMemoria que guardó el baúl
Erinnerungen an das, was du warstRecuerdos de quién fuiste tú
Und die Geschwindigkeit der StraßenY la velocidad de las calles
Hat sie mitgenommenSe llevó

Jetzt in eine andere RichtungAhora en otra dirección
Hat sich der Kurs des Schicksals geändertEl rumbo del destino cambió
Alle Pläne, durch ZufälleTodos los planes, con azares
Hat sie mitgenommenSe llevó

Zeit späterTiempo después
Werden diese Narben auf deiner HautEsas marcas en tu piel
Dich zu dem Ort führenTe guiarán al lugar
Der Zukunft, die du dir vorgestellt hast, die LiebeDel futuro que imaginándote, el amor
Wurde geschriebenSe escribió

Erinnerung, die die Truhe bewahrteMemoria que guardó el baúl
Blitze, dass du Licht warstDestellos de que fuiste luz
Und dass die DunkelheitY que la obscuridad
Mit deinen Übeln verschwunden istCon tus males se esfumó

Jetzt in einer anderen DimensionAhora en otra dimensión
Hat sich der Weg, den du gewählt hast, geändertLa ruta que elegiste cambió
Viele Orte, durch ähnlicheMuchos lugares, por iguales
Hat sie mitgenommenSe llevó

Zeit späterTiempo después
Werden diese Narben auf deiner HautEsas marcas en tu piel
Dich zu dem Ort führenTe guiarán al lugar
Und das Rad, das vorhersagt, wird sich drehen, bis es ankommtY la rueda que predice, y girará hasta llegar
An die Zukunft, die du dir vorgestellt hastAl futuro que imaginaste
Und die Liebe, wurde geschriebenY el amor, escribió