Relato de La Memoria Futuro (part. Ximena Sariñana e Zoé)

Future Memory Account (feat. Ximena Sariñana and Zoé)

Relato de La Memoria Futuro (part. Ximena Sariñana e Zoé)

For me, time is a concept, not a factPara mí, el tiempo es un concepto, no un hecho
Time moves in all directions and not in a straight line forwardEl tiempo se mueve en todas direcciones y no en línea recta hacia adelante
For the past and the present immediately build the futurePues el pasado y el presente construyen inmediatamente el futuro

I will start by delving into memory, that invisible safe hidden in the depths of the soulEmpezaré indagando en la memoria, aquella caja fuerte invisible escondida en lo más profundo del alma
The only known place where time does not pass, people do not die, love does not endEl único lugar conocido donde el tiempo no pasa, la gente no muere, el amor no acaba
And moments continue to exist eternallyY los momentos siguen existiendo eternamente

And what can be said about the incomprehensible future?¿Y qué se puede decir del incomprensible futuro?
How to describe that window of multiple landscapes, the door to infinite destiniesCómo describir esa ventana de múltiples paisajes, la puerta hacia destinos infinitos
The blank page of what has not yet happened, but, at the same time, is already writtenLa hoja en blanco de aquello que aún no sucede, pero que, a su vez, ya está escrito

From all this I feel like a consequence, I believe I have had memories of what I have not yet livedDe todo esto me siento una consecuencia, creo haber tenido recuerdos de lo que aún no he vivido
And among them, having seen, the future memoryY entre ellos, haber visto, la memoria futuro