Adem (Hoofdstuk 8) (met Ximena Sariñana)

Respiro (Cap. 8) (part. Ximena Sariñana)

[Siddhartha][Siddhartha]
Het was niet jij, het was niet ikNo eres tú, ni era yo
Het is niet zo makkelijk om van elkaar te houdenNo es tan fácil quererse
Of om sorry te zeggenNi saber pedir perdón
Of om elkaar recht in de ogen te kijkenNi poderse hablar de frente
De hoop is veranderdLa esperanza cambió
En met haar het gelukY con ella la suerte
Om te kunnen zeggen: Ik hou van jeDe saber decir: Te quiero
Elke keer dat ik oprecht benCada vez que sea sincero
Uh, je houdt ervan om te verdwijnenUh, te gusta desaparecer
De as van het verleden de lucht in te laten stijgenDejando las cenizas del pasado volar
Uh, je ontsnapt naar het veld om te ademenUh, escapas al campo a respirar
Je hartslag barst in totale stilteEstallan tus latidos en silencio total
Zo leer je de liefde om te ademenAsí acostumbras al amor a respirar
Het was niet jij, het was niet ikNo eres tú, ni era yo
Het is niet zo makkelijk om van elkaar te houdenNo es tan fácil quererse
Of om sorry te zeggenNi saber pedir perdón
Of om elkaar recht in de ogen te kijkenNi poderse hablar de frente
De hoop is veranderdLa esperanza cambió
En met haar het gelukY con ella la suerte
Om te kunnen zeggen: Ik hou van jeDe saber decir: Te quiero
Elke keer dat ik oprecht benCada vez que sea sincero
Uh, je houdt ervan om te verdwijnenUh, te gusta desaparecer
De as van het verleden de lucht in te laten stijgenDejando las cenizas del pasado volar
Uh, je komt thuis om te treurenUh, regresas a casa a lamentar
Je glimlach barst als een offer van vredeEstalla tu sonrisa en una ofrenda de paz
Zo leer je de liefde om zich van je geest te ontdoenAsí acostumbras al amor a despojarse de tu mente

[Ximena Sariñana][Ximena Sariñana]
Wanneer jij het bent, mijn hartCuando eres tú, mi corazón
Weet je me goed te doenSabes hacerme bien
Breng me terug naar het leven en veranderRegresarme a la vida y cambiar
Wat mijn harmonie verstoortLo que desafina mi armonía
Wanneer jij het bent, mijn hartCuando eres tú, mi corazón
Weet je me goed te doenSabes hacerme bien
Breng me terug naar het leven en veranderRegresarme a la vida y cambiar
Wat mijn harmonie verstoortLo que desafina mi armonía
Ze gaan al wegYa se van

[Siddhartha & Ximena Sariñana][Siddhartha & Ximena Sariñana]
Het was niet jij, het was niet ikNo eres tú, ni era yo
Het is niet zo makkelijk om van elkaar te houdenNo es tan fácil quererse
Of om sorry te zeggenNi saber pedir perdón
Of om elkaar recht in de ogen te kijkenNi poderse hablar de frente
Het was niet jij, het was niet ikNo eres tú, ni era yo
Het is niet zo makkelijk om van elkaar te houdenNo es tan fácil quererse
Of om sorry te zeggenNi saber pedir perdón
Of om elkaar recht in de ogen te kijkenNi poderse hablar de frente
Zo leer je de liefde om te ademenAsí acostumbras al amor a respirar