Respire (Cap. 8) (feat. Ximena Sariñana)

Respiro (Cap. 8) (part. Ximena Sariñana)

[Siddhartha][Siddhartha]
Ce n'est pas toi, ni c'était moiNo eres tú, ni era yo
C'est pas si simple de s'aimerNo es tan fácil quererse
Ni de savoir demander pardonNi saber pedir perdón
Ni de pouvoir se parler en faceNi poderse hablar de frente
L'espoir a changéLa esperanza cambió
Et avec lui la chanceY con ella la suerte
De savoir dire : Je t'aimeDe saber decir: Te quiero
Chaque fois que c'est sincèreCada vez que sea sincero
Uh, tu aimes disparaîtreUh, te gusta desaparecer
Laissant les cendres du passé s'envolerDejando las cenizas del pasado volar
Uh, tu t'échappes à la campagne pour respirerUh, escapas al campo a respirar
Tes battements explosent dans un silence totalEstallan tus latidos en silencio total
Ainsi tu habitues l'amour à respirerAsí acostumbras al amor a respirar
Ce n'est pas toi, ni c'était moiNo eres tú, ni era yo
C'est pas si simple de s'aimerNo es tan fácil quererse
Ni de savoir demander pardonNi saber pedir perdón
Ni de pouvoir se parler en faceNi poderse hablar de frente
L'espoir a changéLa esperanza cambió
Et avec lui la chanceY con ella la suerte
De savoir dire : Je t'aimeDe saber decir: Te quiero
Chaque fois que c'est sincèreCada vez que sea sincero
Uh, tu aimes disparaîtreUh, te gusta desaparecer
Laissant les cendres du passé s'envolerDejando las cenizas del pasado volar
Uh, tu rentres chez toi pour te lamenterUh, regresas a casa a lamentar
Ton sourire explose en une offrande de paixEstalla tu sonrisa en una ofrenda de paz
Ainsi tu habitues l'amour à se défaire de ton espritAsí acostumbras al amor a despojarse de tu mente

[Ximena Sariñana][Ximena Sariñana]
Quand c'est toi, mon cœurCuando eres tú, mi corazón
Tu sais me faire du bienSabes hacerme bien
Me ramener à la vie et changerRegresarme a la vida y cambiar
Ce qui désaccorde mon harmonieLo que desafina mi armonía
Quand c'est toi, mon cœurCuando eres tú, mi corazón
Tu sais me faire du bienSabes hacerme bien
Me ramener à la vie et changerRegresarme a la vida y cambiar
Ce qui désaccorde mon harmonieLo que desafina mi armonía
Ils s'en vont déjàYa se van

[Siddhartha & Ximena Sariñana][Siddhartha & Ximena Sariñana]
Ce n'est pas toi, ni c'était moiNo eres tú, ni era yo
C'est pas si simple de s'aimerNo es tan fácil quererse
Ni de savoir demander pardonNi saber pedir perdón
Ni de pouvoir se parler en faceNi poderse hablar de frente
Ce n'est pas toi, ni c'était moiNo eres tú, ni era yo
C'est pas si simple de s'aimerNo es tan fácil quererse
Ni de savoir demander pardonNi saber pedir perdón
Ni de pouvoir se parler en faceNi poderse hablar de frente
Ainsi tu habitues l'amour à respirerAsí acostumbras al amor a respirar