Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.700

Si Tú Te Vas

Siddhartha

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Si Tú Te Vas

Llanto que me duele tanto
A veces, ya no aguanto y quiero detener
Pero el corazón me lleva
Y, si me pone a prueba, tengo que entender

Que aún estoy parado aquí
Tratando de sobrevivir

Si tú te vas, ¿qué voy a hacer
Para seguir sin tu mirada?
Solo intento responder
Cómo vivir si tú te vas

Llueve, a veces, me conmueve
Y la corriente puede desgarrar mi piel
Y, si no me aferro a ella
Contra la tormenta, me empiezo a romper

Pero aún estoy parado aquí
Tratando de sobrevivir
Y aún no me dejo vencer

Si tú te vas, ¿qué voy a hacer
Para seguir sin tu mirada?
Solo intento responder
Cómo vivir si tú te vas

Aún estoy parado aquí
Tratando de sobrevivir
Me guío con la intuición
Y, aunque me falte todo pa' poder seguir
Espero que nos vaya bien

Si tú te vas, ¿qué voy a hacer
Para seguir sin tu mirada?
Solo intento responder
Cómo vivir si tú te vas

Y, esta vez, te soltaré
Sin exigir ni una palabra
Solo intento responder
Qué voy a hacer si tú te vas

If You Leave

Tears that hurt so much
Sometimes I can't take it anymore and I want to stop
But my heart keeps pushing me
And if it puts me to the test, I have to face it
That I'm still standing here
Trying to survive

If you leave, what am I gonna do
To keep going without your gaze?
I’m just trying to figure out
How to live if you leave

It rains, sometimes it moves me
And the current can tear my skin apart
And if I don't hold on tight
Against the storm, I start to break
But I'm still standing here
Trying to survive
And I'm not giving up yet

If you leave, what am I gonna do
To keep going without your gaze?
I’m just trying to figure out
How to live if you leave

I'm still standing here
Trying to survive
I follow my instincts
And even if I lack everything to carry on
I hope we come out alright

If you leave, what am I gonna do
To keep going without your gaze?
I’m just trying to figure out
How to live if you leave

And this time I'll let you go
Without expecting a single word
I'm just trying to figure out
What I'm gonna do
If you leave

Escrita por: Didi Gutman, Siddhartha, Alex Pérez Sandoval, Rul Velázquez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Siddhartha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección