On the sofa

En el sofá

On the sofa

Este chico
This boy
Cuidado chica, él
Look out girl, he
Su lengua rápida te fascinará
His fast tongue will fascinate you
Y luego tú
And then you

Hey chica, tú
Hey girl, you
Toma tus bragas y vete de aquí
Take your knickers and get out of here

Su alma nació en Alaska, bebé
His soul was born in Alaska, baby
Frío como el hielo, pero claro como el cielo
Cold as ice, but clear as the sky
Él yace como una esfinge en un templo de plástico
He lies like a sphinx in a plastic temple
Hermosa (Beatiful) cabeza, pero pin-up sonrisa
Beautiful (Beatiful) head, but pin-up smile

Mentira, verdad, revelación Zen
Lie, truth, Zen revelation
Estos son los fundamentos del Amor
These are the foundations of Love

A ti
You
podría beber
could drink
Y las conversaciones de cocaína están perdiendo el tiempo
And cocaine talks are wasting your time
A ti
You
¿Lo encontraste? ¿Te drotaste?
Did you find it? Did you get high?

Este chico está tumbado en el sofá
This boy is just lying on the sofa
Haciendo planes para ser feliz esta noche
Making plans to be happy tonight
Este chico
This boy
Cantando canciones, sólo cantando canciones
Singing songs, just singing songs

Hacer el amor con su mujer siam
Making love with his siam female
Ahora él
Now he

Él extiende las alas como un águila de diamante
He spreads the wings like a diamond eagle
Una piedra preciosa que rompió el caparazón
A precious stone that broke the shell

Oro, perlas, plata y diamantes
Gold, pearls, silver and diamonds
La canción más dulce está hecha de alma
The sweetest song is made of soul

Tratas de atrapar a todos los John Lennon
You try to catch all the John Lennon
Y todos ustedes
And all you
Guardas la llave de una caja sin cerradura
You keep the key of a box without a lock
Sabiendo que la respuesta
Knowing that the answer