Carreteras Infinitas

Unendliche Straßen

Carreteras Infinitas

Heute will ich singenHoy quiero cantar
Und dass meine Stimme die ganze Gemeinschaft vereintY que mi voz reúna a toda la hermandad
Wir sind nicht viele, doch es gibt keinen RivalenNo somos muchos, pero nunca hay un rival
Der uns zum Schweigen bringen kannQue nos pueda hacer callar
Ich will, dass ihr sprengtQuiero que minéis
Alle ihre Brücken und unser Gesetz durchsetztTodos sus puentes y se imponga nuestra ley
Wenn nötig, hängen wir den DJ aufSi hace falta que colguemos al DJ
Sucht einen neuen, jungen MorrisseyBuscar a un nuevo y joven Morrissey
Der Singer-Songwriter ist totMuerto el cantautor
Das Lied ist totMuerta la canción

Wer zum Teufel glaubt, er sei?¿Quién demonios se cree que es?
Wer meldet sich, um ihn zu beenden?¿Quién se apunta a acabar con él?
Ich habe ein Mädchen und eine PistoleTengo una chica y una pistola
Ein VergnügungsschiffUn crucero de placer
Unendliche StraßenCarreteras infinitas
Und ein Verbrechen zu lösenY algún crimen que resolver
Mit meinen neuen SuperkräftenCon mis nuevos superpoderes
Werde ich ein ganzes Festival aufweckenLevantaré a todo un festival
Lasst Lori Meyers spielenQue ahora toquen Lori Meyers
Ich habe Lust zu tanzenQue tengo ganas de bailar
Heute geht es mir so gutHoy estoy tan bien

Dass mir etwas Schlechtes passieren mussQue algo malo me tiene que suceder
Dass jemand diese Entfremdung verlängertQue alguien alargue esta enajenación
Mit irgendeinem Medikament und gutem AlkoholCon algún fármaco y con buen licor
Ein weiteres JahrOtro año más
Jota singt beim Primavera SoundJota cantando en el Primavera Sound
Ich ziehe Egon in der Arenal-Straße vorPrefiero a Egon en la calle Arenal
Oder die Chöre bei Mi Capitán zu machenO hacer los coros en Mi Capitán
Genug mit dem VerdrussBasta de amargar
Für alle LeuteA todo el personal
Redet nicht mit mir von EhrlichkeitNo me habléis de honestidad
Gebt mir etwas, das mich zum Weinen bringtDadme algo que me haga llorar
Ich habe ein Mädchen und eine PistoleTengo una chica y una pistola
Ein VergnügungsschiffUn crucero de placer
Unendliche StraßenCarreteras infinitas

Und ein Verbrechen zu lösenY algún crimen que resolver
Mit meinen neuen SuperkräftenCon mis nuevos superpoderes
Werde ich ein ganzes Festival aufweckenLevantaré a todo un festival
Lasst Lori Meyers spielenQue ahora toquen Lori Meyers
Ich habe Lust zu tanzenQue tengo ganas de bailar
Ich habe ein Mädchen und eine PistoleTengo una chica y una pistola
Ein VergnügungsschiffUn crucero de placer
Unendliche StraßenCarreteras infinitas
Und ein Verbrechen zu lösenY algún crimen que resolver
Mit meinen neuen SuperkräftenCon mis nuevos superpoderes