Maravilloso

Wunderbar

Maravilloso

Ich könnte niemals auf dem Land lebenNunca podría vivir en el campo
Ich will Neurose und SupermärkteYo quiero neurosis y supermercados
Der langsame Verkehr beruhigt mich und hilft mir nachzudenkenEl tráfico lento me calma y me ayuda a pensar

Der urbane Raum wird umgestaltetEstán transformando el espacio urbano
Es passen keine Touristen mehr rein, sie werfen mich aus dem ViertelNo caben más guiris, me echan del barrio
Am Stadtrand hat mein Leben wieder neu begonnenEn la periferia, mi vida ha vuelto a empezar

Jetzt gehört die Stadt unsAhora, la ciudad es nuestra
Nehmt, was ihr wolltTomad lo que queráis
Modernismus, Strand, Sex und PartyModernismo, playa, sexo y fiesta

Ich weiß, du suchst die Wärme einer langen UmarmungSé, buscas el calor de un largo abrazo
Denn die Heizung wurde abgestelltPorque han cortado la calefacción
Wir werden niemals so nah seinNunca estaremos tan cercanos
In 20 Quadratmetern LiebeEn 20 metros cuadrados de amor
Es ist wunderbar, oh, ohEs maravilloso, oh, oh
Es ist wunderbar, oh, ohEs maravilloso, oh, oh

Du liest mir ein Gedicht von Biedma laut vorMe lees un verso de biedma en voz alta
Ich rezitiere dir die WasserrechnungYo te recito el recibo del agua
Auf so wenig Raum verschwinden die Musen aus dem WohnzimmerEn tan poco espacio, las musas se van del salón

Die Tage vergehen, du reichst mir die HandPasan los días, me tiendes la mano
Die einen Schwangerschaftstest hältQue está sujetando un test de embarazo
Der Rest ist Geschichte und wer die Rechnung besser bezahltEl resto es historia y quién vence la cuenta mejor

Wir drei sind im HimmelLos tres estamos en el cielo
Wir haben ein Bett übrigNos sobra un colchón
Für zwei schwedische Touristen und ihren Hund (Hund)Para dos turistas suecos y su perro (perro)

Ich weiß, du suchst die Wärme einer langen UmarmungSé, buscas el calor de un largo abrazo
Denn die Heizung wurde abgestelltPorque han cortado la calefacción
Wir werden niemals so nah seinNunca estaremos tan cercanos
In 20 Quadratmetern LiebeEn 20 metros cuadrados de amor
Es ist wunderbar, oh, ohEs maravilloso, oh, oh
Es ist wunderbar, oh, ohEs maravilloso, oh, oh

Ich weiß, du suchst die Wärme einer langen UmarmungSé, buscas el calor de un largo abrazo
Denn die Heizung wurde abgestelltPorque han cortado la calefacción
Wir werden niemals so nah seinNunca estaremos tan cercanos
In 20 Quadratmetern LiebeEn 20 metros cuadrados de amor

Du suchst die Wärme einer langen UmarmungBuscas el calor de un largo abrazo
Denn die Heizung wurde abgestelltPorque han cortado la calefacción
Wir werden niemals so nah seinNunca estaremos tan cercanos
Es ist wunderbar, oh, ohEs maravilloso, oh, oh
Es ist wunderbar, oh, ohEs maravilloso, oh, oh
Es ist wunderbar, oh, ohEs maravilloso, oh, oh