Eisenwinter

Invierno de Hierro

Eisenwinter

Un puño de sangre y hierro se alza contra Roma,Eine Faust aus Blut und Eisen erhebt sich gegen Rom,
Hombre a hombre, de noche y en silencio, cruzamos el río.Mann für Mann, bei Nacht und schweigend, queren wir den Strom.

Pasando por el gran prado, donde una vez cayó nuestro padre,Vorbei am großen Anger, wo Vater einstmals fiel!
Allí ya brillan las antorchas, ¡amigo, hemos llegado al objetivo!Dort leuchten schon die Fackeln, mein Freund wir sind am Ziel!

Lealtad y hierro - compañeros en la muerte,Treue und Eisen - Gefährten im Tod!
Lealtad y hierro - compañeros en la muerte.Treue und Eisen - Gefährten im Tod!

El viento besa suavemente los árboles,Der Wind küsst sanft die Bäume,
esparce polvo de estrellas de la nieve.sprüht Sternenstaub aus Schnee.
El lienzo para la muerte,Die Leinwand für das Sterben,
la cama de la hada del invierno.das Bett der Winterfee.

El dragón en el estandarte, el león en lo más profundo del corazón,Den Drachen auf dem Banner, den Löwen tief im Herz,
Solo la sangre sacia nuestra sed, solo la venganza calma el dolor.Nur Blut löscht unsern Durst, nur Rache stillt den Schmerz.

Las alas de nuestra juventud se sumergen profundamente en la sangre,Die Schwingen unsrer Jugend, tauchen tief ins Blut,
sus corazones están encendidos, llenos de dolor y de rabia.entflammt sind ihre Herzen, voll Trauer und voll Wut.

Invierno de Hierro...Eisenwinter...

El viento besa suavemente los árboles,Der Wind küsst sanft die Bäume,
esparce polvo de estrellas de la nieve.sprüht Sternenstaub aus Schnee.
El lienzo para la muerte,Die Leinwand für das Sterben,
la cama de la hada del invierno.das Bett der Winterfee.