Seinillä on korvat

En las paredes hay orejas

Seinillä on korvat

Te escucharán, porque hay orejas en las paredes
Sua kuunnellaan, sillä seinilläkin korvat on,
Cada paso corto, cada palabra de silencio
joka askelen lyhyen, joka sanan hiljaisen,
paredes para escuchar ahora no puede, pero para escuchar no reciben
seinät kuulla nyt voi, mutta kuulla ei ne saa,
cuando te miro te beso
kun sinuun katson sua suutelen.

Te escucharán las tareas del día
Sua kuunnellaan päivän askareita seuraten,
apertura de la puerta, un clic, luego un pequeño suspiro
oven avaus, kilahdus, sitten pieni huokaus,
las paredes pueden oírlo, pero no oyen que reciben
seinät kuulla voi sen, mutta kuulla ei ne saa,
Cuando te miro, te beso
kun sinuun katson, sua suutelen.

Un piloto, una velocidad
Lentäjää, kiitävää,
no una barrera del sonido puede bloquear
ei äänivalli voi estää,
se romperá, pero sin embargo
se murretaan, mutta kuitenkaan
no se puede bloquear ningún sonido
ei ääntä voi estää.

Te escucharán, porque hay orejas en las paredes
Sua kuunnellaan, sillä seinilläkin korvat on,
Cada paso corto, cada palabra de silencio
joka askelen lyhyen, joka sanan hiljaisen,
las paredes pueden oírlo, pero no oyen que reciben
seinät kuulla voi sen, mutta kuulla ei ne saa,
cuando te miro te beso
kun sinuun katson sua suutelen.
Sólo silencio, te besaré
vain vaieten, sua suutelen.