12 Souls

12 Almas

12 Souls

Manchas de sangre cubrían todo en la casaBloodstains covered everything in the house
Nadie sabe qué pasó aquí, nadie sabe...Nobody knows what happened here, nobody knows...
La verdad puede estar enterrada, pero no puede ser olvidadaThe truth may be buried, but cannot be forgotten
Porque la verdad es una maldición, para aquel que la conoce...For the truth is a curse, to the one who knows it...

Solo el espejo reflejó el mismo comienzoOnly the mirror reflected the very beginning
Pero nunca puede mostrar la verdad o algo másBut it can never show the truth or anything

Pero la escena que presenció esa noche ventosaBut the scene it witnessed that windy night
Ocurrió en la cálida luz moribunda del veranoHappened in the summer's warm dying light
Una cruel hoja brillaba a la luz de la luna rojaA cruel blade shone in the red moonlight
Nadie escuchó los gritos dolorososNobody heard the grevious cries
¡Nadie lo hizo!Nobody did!

El olor a sangre es el olor de la muerteThe smell of blood is the smell of death

Nadie sabe qué pasó aquí, nadie sabe...Nobody knows what happened here, nobody knows...
Por ahora solo queda el silencioFor now only the silence remains
Después de todo el terror y el dolorAfter all the terror and pain
Incluso el viento dejó de soplarEven the wind stopped blowing
El grito de 12 almasThe scream of 12 souls
Nunca los olvidaréI will never forget them
Cómo se agolparon ante míHow they crowded before me
No tengo debilidad, ¡no les mostré piedad!I suffer no weakness, i showed them no mercy!