loser monologue

monólogo del perdedor

loser monologue

Miro tus fotos durante horas y horasI stare at your pictures for hours on end
Soñando, fantaseando con abrazarteDreaming, fantasizing about holding you
Sentir mis manos sobre tu piel desnudaFeeling my hands on your bare skin
Simplemente estar contigoJust being with you
Pero sé que nunca sucederáBut I know it'll never happen
Pero no puedo dejar de fantasearBut I can't stop myself from fantasizing
Pienso en ti durante horas hasta que me doy cuenta de cuánto tiempoI think about you for hours until I realize how much time
He gastado pensando en un escenario que nunca sucederáI've spent thinking of a scenario that'll never happen

Eres tan hermosa y divertidaYou're so beautiful and funny
Y cada vez que veo tu foto o escucho tu nombreAnd anytime I see your picture or hear your name
Se me revuelve el estomago y me dan mariposasMy stomach flips and I get butterflies
Cada palabra que dices me pone la piel de gallinaEvery word you say sends goosebumps all over my body

He intentado durante tanto tiempo no mirarteI've tried for so long not to look at you
No mirar tus fotosTo not look at pictures of you
Cortar todo contacto contigoTo cut off all contact with you
Pero no puedo pararBut I can't stop
No puedo parar lo que sientoI can't stop how I feel
No sé si alguna vez dejaré de sentirme asíI don't know if I'll ever stop feeling this way
Al menos no por mucho tiempoAt least not for a long time

Te veo con él y se me revuelve el estómagoI see you with him it makes me sick to my stomach
Y aunque eso debería alejarme de ti, no lo haceAnd although that should put me off you, it doesn't
Solo me hace desearte másIt only makes me want you more
Si supieras cómo me siento, ni siquiera estaría escribiendo esta mierdaIf you knew how I felt, I wouldn't even be writing this shit
No estaría tan soloI wouldn't be so lonely
Entenderías lo mucho que significas para míYou'd understand how much you mean to me
Significas tanto para míYou mean so much to me

Desearía que me miraras como yo te miro a tiI wish you'd look at me the way I look at you
Ojalá pudiera estar contigoI wish I could be with you
Solo quiero sentir el calor de tu cuerpo junto al míoI just want to feel the warmth of your body next to mine
Ver tu sonrisaTo see your smile
Quiero jugar con tu peloI want to play with your hair
Verlo brillar bajo el Sol cuando se refleja en tiSee it shine under the Sun as it hits you just right

Quiero ver el Sol ocultarse detrás del cielo contigoI want to watch the Sun sink behind the heavens with you
Hablar, reír, besarnosTalk, laugh, make out
Cualquier cosaAnything
Solo quiero cualquier cosa de tiI just want anything from you