Glósóli

Glósóli

Glósóli

Jetzt wachst du aufNú vaknar þú
Alles scheint verändertAllt virðist vera breytt
Ich schaue hinausÉg gægist út
Doch ich sehe nichtsEn ég sé ekki neitt

Binde die SchnürsenkelÁ skóna bind svo
In ihrem Nachthemd?Á náttfötum hún?
Im Traum kam sieÍ draumi barst hún
Ich zucke zusammenÉg hrekk í kút
Doch die Sonne, wo ist sie?En sólin, er hún?
Wo bist du? In dir?Hvar er hún? Inni í þér?
Und wo bist du?En hvar ert þú?

Ich mache einen Ausflug (Ich mache einen Ausflug)Legg upp í túr (Ég legg upp í túr)
Und gehe die Straße entlangOg tölti götuna
Sehe nichts (Ich sehe nichts)Sé ekki út (Ég sé ekki út)
Und nutze die SterneOg nota stjörnurnar
Sie läuft endlosHleypur endalaust hún
Und klettert hinausOg klifrar svo út
Wie GlósóliGlósóli-leg hún
Und komm herausOg komdu út

Ich wache aus dem Traum aufÉg vakna draumi úr
Mein Herz schlägt, zerzaustes HaarMitt hjarta að slá, úfið hár
Steige aus dem Bett, sehe die dreckigen SchuheStíg rúmi framúr sé skítuga skó

Und hier bist du, dachte ichOg hér ert þú, fannst mér
Und hier bist du, GlósóliOg hér ert þú, Glósóli
Und hier bist du, GlósóliOg hér ert þú, Glósóli
Und hier bist du, GlósóliOg hér ert þú, Glósóli
Und hier bist duOg hér ert þú