Haytalar Dükkanı

La Tienda de los Recuerdos

Haytalar Dükkanı

Pasado, pero seguro que recuerdasGeçmiş gün ama sen hatırlarsın eminim
Aquella mañana de narguile bajo el puenteHani köprü altı nargile sabahı
El bullicio del mercado era una mentiraÇarşı pazar ne gündü yalandı
Con calles soleadas y llenas de vidaDenizli, güneşli, caddeli, sokaklı

Anoche nos sentamos con el viejo grupoGeçen akşam oturduk eski takım
Te extrañamos tantoSeni ne çok andık
Dijimos 'si tan solo hubiera sido'Olsaydı dedik kaçak
Nos reiríamos hasta llorarGülmekten ağlardık

Aunque nosotros ya no somos los mismos de antesGerçi biz de eski biz değiliz
Las charlas nocturnas han quedado atrásAkşamcı sohbetleri geride kaldı
Cuando la vida toma formaHayat şekle şemale girince
La tienda de los recuerdos también cierraHaytalar dükkanı da kapandı

Las risas resuenan en las cuatro paredes, no se muerenKahkaha vurur dört duvara ölünmez
Es divertido pero no se entra sin preocupacionesKıyak matrak ama gamsız girilmez
Mi corazón, tan frágilGönül incecik boynunu
Estás ausente en la inspección, amigoYoklamada yoksun be hocam

Anoche nos sentamos con el viejo grupoGeçen akşam oturduk eski takım
Te extrañamos tantoSeni ne çok andık
Dijimos 'si tan solo hubiera sido'Olsaydı dedik kaçak
Nos reiríamos hasta llorarGülmekten ağlardık

Aunque nosotros ya no somos los mismos de antesGerçi biz de eski biz değiliz
Las charlas nocturnas han quedado atrásAkşamcı sohbetleri geride kaldı
Cuando la vida toma formaHayat şekle şemale girince
La tienda de los recuerdos también cierraHaytalar dükkanı da kapandı