O Bom Samaritano

El Buen Samaritano

O Bom Samaritano

De Jerusalén a JericóDe jerusalém para jericó
Descendía yo tan soloDescia eu tão sozinho
De repente me sorprendieron terribles malhechores, sin amor y sin cariñoDe repente me surpreenderam terríveis mal feitores,sem amor e sem carinho
Todo lo que tenía me quitaron, sin compasiónTudo que eu tinha de mim tiraram, sem compaixão
Me golpearon dejándome medio muerto en el sueloMe espancaram me deixando meio morto ao chão
Quien podía ayudarme pasó de largoQuem podia me ajudar passou de lado
Levitas, sacerdotes que me miraron, ni siquiera me extendieron la manoLevitas, sacerdotes que me olharam, nem se quer me estenderam a mão

Pero cuando estaba a punto de morir, ni siquiera pude darme cuentaMas quando estava à ponto de morrer, nem ao menos pude perceber
Llegó un héroe, sanó mi corazónChegou um herói,sarou meu coração

Pasó el bálsamo suave sobre las heridasPassou o bálsamo suave sobre as feridas
De un ser humano, casi ya sin vidaDe um ser humano,quase já sem vida
Golpeado, despreciado, arrojado al sueloEspancado, desprezado,jogado ao chão
Pero él se llenó de gran compasiónMas ele se encheu de grande compaixão
Se detuvo para ayudarme sin preocuparseParou pra me ajudar sem se preocupar
En lo que tenía o si al menos podía pagarNo que tinha ou se ao menos podia pagar
El viajero, amigo se preocupó por míO viajante,amigo se importou comigo
Mi salvación fue que él pasara por allíA minha salvação foi ele ali passar

Pasa por aquí el buen samaritano, viene a secar las lágrimas de quien está llorandoPassa por aqui o bom samaritano, vem enxugar as lágrimas de quem está chorando
Pasa por aquí el buen samaritano, cura las heridas de quien está clamandoPassa por aqui o bom samaritano cura as feridas de quem está clamando