Emma

Ema

Emma

Emma, nunca pediría algo que nunca podría tenerEmma, I would never ask for something I could never have
Pero sólo he escuchado las historias de amor y dioses y guerrasBut I've only heard the stories of love and Gods and wars
He visto tanto como chicas de la esquina, señores de plástico y sillas rotasI've seen as much as corner girls, plastic lords and broken chairs

Pero siempre vivió un chico rico hasta que me hiciste pobreBut always lived a rich boy until you made me poor

Y Emma sólo han pasado días, pero he visto tu mirada aterciopeladaAnd Emma it's been only days but I caught a glimpse of your velvet gaze
Sólo conocía a los maltratados, pero ahora mis ojos son suavesI only knew the roughed but now my eyes are soft
Así que no me hagas dejar a un hombre humilde, sentir las duras y familiares tierrasSo don't make me leave a humbled man, feel the harsh, familiar lands
Bajo los pies y bajo la enfermedadUnder feet and under a sickness

Hay momentos en los que luchar y hay momentos en los que confiarThere's times to fight and there's times to trust
Y hay esperanza de encontrar cuando hay una bodegaAnd there's hope to find when there's one hold

Emma, todo lo que te pediría era estar a tus órdenesEmma, all I'd ever ask was to be at your command
Plegame en tu bolsillo y podrás frotar el restoFold me in your pocket and you can rub away the rest
Porque todo lo que estaba a hacer ahora solo conducía a este puntoCause everything I was to now was only leading to this point
Nunca tuve el conocimiento, pero siempre tuve sedI never had the knowledge but I always had a thirst

Hay momentos en los que luchar y hay momentos en los que confiarThere's times to fight and there's times to trust
Y hay esperanza de encontrar cuando hay una bodegaAnd there's hope to find when there's one hold