On That Trip

En Ese Viaje

On That Trip

Es una noche de jueves y tenemos pinceles de sobra.It's a Thursday night and we've got brushes to spare.
Mi barco es una vista normal, gasté más de lo habitual, cuidado.My boat's a normal sight, spent more than usual, taken care.
Caminamos hacia la puerta y inventamos una historia por el precio,Walk to the door and spin a story for the price,
Sin esperar quién estaba a punto de aparecer ante nuestros ojos.Unexpecting of who was about to lay before our eyes.
Tú pasas entre nosotros sabiendo lo que todos pensamos;You walk through us knowing what we all think;
'¿Vienes aquí a menudo?''Do you come here often?'
Pero eres tú quien se sienta y comienza a hablar conmigo,But it's you that sits and starts talking to me,
¡Oh, lo que haría contigo!Oh what I'd do to you!

Mira, tú, tan hermosa y escurridiza.See, you, so beautiful elusive.
Te tendré antes de que termine la noche.I'll have you before the night is out.
Cuando el vaso se vacía y mi cabeza está llena de aire,When the glass is gone and my head's just filled with air,
¿Por qué cedo ante ti?Why do I relent for you?

Los ojos comienzan a divagar, pero ese era el objetivo original.Eyes start to wander, but that's the original goal.
Caminar hacia otro chico, intentar iluminar su alma.walk to another guy, attempt to light his soul.
Miro hacia atrás y sonrío para tranquilizarte,Look back over and grin to reassure,
Estoy tentado a sonreírte de vuelta y obligarte al suelo.I'm tempted to grin right over and force you to the floor.
Presionando tus caderas contra las mías, vierto en mis manos,Pressing your hips into mine I pour on my hands,
¡Oh, cómo me encantaría plastificar tus ojos!Oh how I'd love to laminate your eyes.
Muéstrame un buen momento pero estás rodeada de fans,Show me a good time but you're surrounded by fans,
Solo treinta euros.Only thirty Euro.

Porque sabes tan bien.Because you taste so good.
Déjame entrar, no seré silenciado.Let me in, I will not be silenced.