Share The Body

Deel Het Lichaam

Share The Body

Kijkend vanuit de diepte van een vreemde geestWatching from the bottom of a strangers mind
Leven via een ander, chemische scheidingVicarious life, chemical divide
De epidemie van onze tijdThe epidemic of our time
Een vrijwillige genocideA voluntary genocide

Hij hanteert een naald, doordrenkt met ambitieHe's wielding a needle, it's laced with ambition
Vastberaden om de eeuwigheid te vinden of de wrijving uit te schakelenSet on finding forever or blacking out the friction
Zij omklemt een fles, gedwongen medicijnShe's clutching a bottle, conscripted prescription
Doof voor mijn verzet, zonder enige wilDeaf to my dissent, void of all volition
Vuur recht in de aderen spuitenInjecting fire straight into the veins
Niets zal de wond dichtbranden waar ik blijfNothing will cauterize the wound where I remain
Inslikken van kleine sterren één voor éénIngesting tiny stars one by one
Één voor één, raak ik losOne by one, I come undone
Passagier van mijn eigen levenPassenger to my own life
Gevangen binnenin, vastgebonden aan de schroefTrapped inside, fastened to the vice
Vervagend, vervagend wegFading out, fading away
Brandend in een geluk dat je niet kunt volhoudenBurning in a bliss you can't sustain
Ben ik een hedonist of solipsist?Am I a hedonist or solipsist?
Barbituraat tourniquets druppelen, druppelenBarbiturate tourniquets drip, drip
Een zee van illusie van een slijmerigA sycophant's sea of delusion
Verdronken in een lege conclusieDrowning in an empty conclusion

Kom, spuit me de nacht inCome shoot me up into the night

Bloedmaan: de schaduw op mijn huidBlood moon: The shadow in my skin
Het venster van mijn ziel was afgesloten, maar ik laat je toch binnenThe window of my soul was sealed, but I'll still let you in
Bloedmaan: Beven door mijn geestBlood moon: Shiver through my mind
Alleen de behoefte is echt, voel alles wat ik kan om zeker te zijn dat ik niets kan voelenOnly the need is real, feel whatever I can to make sure I can't feel

Al de hel in mijn aderen kan de pijn niet wegdrijvenAll the hell in my veins can't dissipate the pain
Al de hel in mijn aderen zal je gezicht niet wegwassenAll the hell in my veins won't wash away your face

Dus laten we dan gaan, jij en ikSo let us go then, you and I
Kijk naar de lucht die in slaap valt, etherischWatch the sky drift into sleep, etherized
Instortende sterren, veroordeeld tot hun kosmische gravenCollapsing stars, condemned to their cosmic graves
Bloedend licht voor de winst van een verre raceBleeding light for the gain of some far off race
De mist hangt als dieven, er moet schuld in deze straten zijnThe fog hangs like thieves, there must be guilt in these streets
Leg je hand op mijn pols, het is niet alsof we worden gemistPlace your hand on my wrist, it's not like we'll be missed
Durf ik de behoefte van onze huid te schudden?Do I dare shake the need from our skin?
Durf ik de roest te schudden, die me van binnenuit corrodeert?Do I dare rattle the rust, corroding me from within?
De wellust, de bedrog, oh, kom, lief, ga naast me zittenThe lechery, the treachery, oh, come, love, sit next to me
Deze anatomie is gebouwd als een tragedieThis anatomy is built like tragedy
Ken je me niet aan deze littekens?Don't you know me by these scars?
Deze merken waar ik ben?These marks where I are?
Ik bedoel, ik benI mean I am
Ik bedoel, ik wasI mean I was
Ik had iemand moeten zijnI was supposed to be someone

Bloedmaan: de schaduw op mijn huidBlood moon: The shadow in my skin
Het venster van mijn ziel was afgesloten, maar ik laat je toch binnenThe window of my soul was sealed, but I'll still let you in
Bloedmaan: Beven door mijn geestBlood moon: Shiver through my mind
Alleen de behoefte is echt, voel alles wat ik kan om zeker te zijn dat ik niets kan voelenOnly the need is real, feel whatever I can to make sure I can't feel

Elke fix is een gebedEvery fix is a prayer
Elke high een opofferingEvery high a sacrifice
We aanbidden verlangen bij het altaar van afhankelijkheidWe worship desire at the altar of dependence
Ik raakte de bodem, toen raakte het mij terugI hit the bottom, then it hit me back

Wederopstanding van de maatschappijIncarnation of society
Het gezicht van het kwaad is het gezicht van de behoefteThe face of evil is the face of need