All I Had

Todo lo que tenía

All I Had

Llené mis días con todo lo que sabía dulceI filled my days with all that tasted sweet
Viendo solo lo que me atreví a encontrarSeeing only what I dared to meet
Decían que las piedras estaban ahí para pisar, no para voltearSaid stones were there to step on, not to turn
Demasiado lleno de sueños para aprenderToo full of dreaming to learn

Trabajé mi voluntad y mis dedos hasta el huesoI worked my will and fingers to the bone
Forjando formas que pudiera llamar míasForging shapes that I could call my own
Y pensé que había encontrado algún toque mágico—And thought that I had found some magic touch—
Convertir nada en muchoI'd turn nothing into much

Tú eras todo lo que teníaYou were all I had
Me dejaste estar en la esquina de tu ojoYou let me lie in the corner of your eye
A salvo y tranquilo del peligroSafe and sound from danger
En todo lo que intentéIn everything I tried
Cuando la oscuridad llenó misWhen darkness filled my
Días, me hiciste volver a mi caminoDays, you willed me back on my way
Y me llevaste a casaAnd saw me home

En días ahora llenos de cosas agridulcesIn days now filled with all things bittersweet
Y gastados en preguntarme dónde colocar mis piesAnd spent in wondering where to place my feet
Las piedras que usé antes aún juegan su papelThe stones I used before still play their part
Pesando pesado en mi corazónWeighing heavy on my heart

Eres todo lo que tengoYou are all I have
Me dejaste estar en la esquina de tu ojoYou let me lie in the corner of your eye
A salvo y tranquilo del peligroSafe and sound from danger
En todo lo que intentoIn everything I try
Cuando la oscuridad llena misWhen darkness fills my
Días, me harás volver a mi caminoDays, you will me back on my way
Y me verás a casaAnd see me home

A mi propio llamado—At my own beck and call—
Oh, cuán brillante brillabaOh, how brightly I shone
Mientras tú te fuisteWhile you were gone