Citadela - The Citadel

Citadela - La Ciudadela

Citadela - The Citadel

Cientos de Tigres de acero, cañones apuntando hacia adelante, permanecen en el campo de batallaHundreds of Tigers of steel, barrels aiming forward, stay on the battlefield
En ese momento, el comando rompió el hielo. Quien juega con fuego, queda reducido a cenizas.In that time, command broke the ice. Who plays with fire, is burned to ashes.

Rostros sudorosos, sucios y apretados, azotados por años de destino.Sweated, pinched dirty faces, lashed by years of destiny.
Mirando la tierra, soñando con el camino a casa.Looking at the land, dreaming about way home.
Mercenario del régimen, de un cruel amo, liberó enjambres de abejas, poderosos avispas.Mercenary of regime, of cruel master, he released swarm of bees, mighty hornets
Lucha destinada contra la bestia roja, arco de Kursk, infierno de acero.Fated struggle against red beast, arc of Kursk, hell of steel.

Cientos de Tigres de acero, cañones apuntando hacia adelante, permanecen en el campo de batalla.Hundreds of Tigers of steel, barrels aiming forward, stay on the battlefield
En ese momento, el comando rompió el hielo. Quien juega con fuego, queda reducido a cenizas.In that time, command broke the ice. Who plays with fire, is burned to ashes.

Imagen de su esposa en una mano, en la otra sostiene la Cruz de Hierro tan fuerte.Picture of his wife in one hand, in the second Iron cross held so tight
Atrapado en metal, lidera a hombres devotos y valientes.Imprisoned in metal, leads devoted, brave men.
En el calor del fuego y las esquirlas, sin vergüenza, la muerte está cerca.In the heat of fire and shrapnels, no shame, death is near
¿Dónde ha ido la conciencia? ¿Cuándo el alma dejó de sangrar?Where has the conscience gone? When the soul stopped bleeding?

El comando debe ser ejecutado, no hay tiempo para pensar, matar o morir.Command must be carried out, there's no time to think, kill or die
Corazones latiendo rápidamente, pulmones llenos de polvo, mirada inquieta en busca de un nuevo objetivo.Rapidly beating hearts, lung filled with dust, restless look for new target
En formación de ataque, la inundación de acero gris avanza.In the attack formation, flood of gray steel rolls
Canto de la división de élite en los uniformes, calaveras de la muerte y huesos cruzados.Sing of elite division on the uniforms, death's heads and folded bones

Mirada furiosa, plano rojo, objetivo rojo, dedos en los gatillos.Furious look, red plance, red target, fingers on the triggers
Los segundos parecen horas, ahora se está convirtiendo en historia.Seconds seem to be hours, now is becoming history
Nadie expresa su miedo, todos perdidos en sí mismos.No one expresses his fear, everyone lost in himself
Sin meta ni camino de regreso, impulsados por el instinto de supervivencia.Without goal or way back, driven by survival instinct.

Órdenes confusas, ruido ensordecedor, suelo desgarrado por el acero.Confused commands, ear splitting noise, ground torn by steel
En el caos de la batalla, en nubes de humo, orgullo sin fe.In the chaos of battle, in clouds of smoke, pride without faith
Águila negra abatida por bestias rojas, hoz y martillo golpeando la cruz negra.Black eagle slain by red beats, sickle and hammer beating black cross
¿Por qué se abrió la caja de Pandora? ¿Dónde está la frontera entre la tiranía y la desesperación?Why was the Pandora's box opened? Where is the border of tyranny and despair?

Cientos de Tigres de acero, cañones apuntando hacia adelante, permanecen en el campo de batalla.Hundreds of Tigers of steel, barrels aiming forward, stay on the battlefield
En ese momento, el comando rompió el hielo. Quien juega con fuego, queda reducido a cenizas.In that time, command broke the ice. Who plays with fire, is burned to ashes.