Milagre no Deserto

Milagro en el Desierto

Milagre no Deserto

En la sequedad del desiertoNa sequidão do deserto
Agar miró y no vio nada cercaAgar olhou, não viu nada por perto
Y su hijo Ismael, sufriendo, con sed, hambre y dolorE seu filho Ismael, sofrendo, com sede, fome e dor
Despreciado por su padre, que lo abandonóDesprezado por seu pai, que o abandonou
En la sequedad del desiertoNa sequidão do deserto
Agar miró y dijoAgar olhou, disse
dios lo confiesoDeus eu confesso
No soporto ver sufrir a mi hijoEu não aguento ver o meu filho sofrer
No soporto verlo morirEu não aguento, vê-lo morrer
¡Se acabó el agua de la botella!A água do odre acabou!
En el desierto estoy, con mi hijo IsmaelNo deserto eu estou, com meu filho Ismael
Fuimos arrojados a la naturalezaFomos jogados ao léu
¡Y se acabó el agua de la piel!E a água do odre acabou!
Estamos tan solos que el hijo no tuvo piedadEstamos tão só, do filho não teve dó
Nos envió al desierto, sin rumbo, sin hogarNos mandou pro deserto, sem rumo, sem teto
nos abandonóNos desamparou
¡Se acabó el agua de la botella!A água do odre acabou!

Pero de repente un hombre valienteMas de repente um varão valente
Me llamó por mi nombre, sentí algo diferenteChamou-me pelo nome, senti algo diferente
Era el ángel del Señor, que descendió del cieloEra o anjo do senhor, que desceu do céu
Dios escuchó el clamor de mi hijo IsmaelDeus ouviu o clamor do meu filho Ismael
No me abandonó ni me dejó vagando en la naturalezaEle não me abandonou, nem me deixou errante ao léu
Abrió mis ojos y llegó mi milagroEle abriu os meus olhos, e o meu milagre chegou

Él es dueño de la vida, cura las heridasEle é dono da vida, sara as feridas
Si estás en batalla, la victoria es seguraSe está na batalha a vitória é certa
Si vas al desierto, es la guaridaSe manda pro deserto, ele é a guarida
Enviar comida y ropa a la fiestaManda comida e roupa pra festa

No te preocupes, él es tu dueño, él está a cargoNão te preocupas ele é teu dono ele que manda