Adiós Palomita

Adieu Petite Colombe

Adiós Palomita

Comme une colombe qui s'envole, laissant derrière elle son nidCual paloma que vas volando, y dejando atrás el nido
C'est facile de demander l'oubli pour celui qui n'aime pas et qui est aiméEs fácil pedir olvido pal' que no ama y lo están amando
Tu peux continuer à vagabonder à la recherche de mille amoursBien puede seguir vagando y en busca de mil amores
Mais il n'y aura personne pour te chérir ici, attendant ton retourMás no habrá quien te atesore aquí esperando tu regreso
Dis adieu avec un baiserDespídete con un beso
Et ne demande pas, que je ne pleure pasY no pidas, que no llore

Ne me dis pas que je ne pleure pasNo me digas que no llore
Adieu petite colombe, tu ne reviendras plusAdiós palomita ya no vuelve más
Quand le cœur s'accrocheCuando el corazón porfía
Adieu petite colombe, tu ne reviendras plusAdiós palomita ya no vuelve más
Quand le cœur s'accrocheCuando el corazón porfía

Ne me dis pas, amante, propriétaireNo me digas amante dueño
Adieu petite colombe, tu ne reviendras plusAdiós palomita ya no vuelve más
Mon dieu, peu importe l'effortCaramba por más empeño
Adieu petite colombe, tu ne reviendras plusAdiós palomita ya no vuelve más
Ne me dis pas que je ne pleure pasNo me digas que no llore

Peu importe l'effort, oui, si je pleuraisPor más empeño sí, si yo llorara
Adieu petite colombe, tu ne reviendras plusAdiós palomita ya no vuelve más
Mon dieu, si tu m'aimaisCaramba si tú me amarás
Adieu petite colombe, tu ne reviendras plusAdiós palomita ya no vuelve más
Mon dieu, si je pleuraisCaramba si yo llorara

Si tu m'aimais, oui, à toi je disSi tú me amaras sí, a tí te digo
Adieu petite colombe, tu ne reviendras plusAdiós palomita ya no vuelve más
Mon dieu, viens avec moiCaramba vente conmigo
Je pleurerai pour t'avoirLloraré por tenerte
Jusqu'à la mortHasta la muerte