Whirly-Bird

Girocóptero

Whirly-Bird

Girocóptero abre mi menteWhirly-bird unzip my mind
Para que tuercas y tornillos se derramen conSo nuts and bolts spill out with
Cables retorcidos y bombillas destrozadas yTwisted wires and shattered bulbs and
Pedazos de vidrio que el cobre de la emoción cura.Bits of glass emotion copper cures.
El enredo estridente de cada díaThe jangled snarl of every day
Desenrollado y fijado en la tablaUnwound and fixed upon the board
Donde partes y enteros se unenWhere parts and wholes together lash
Sueños de componentes y losas de luzComponent dreams and slabs of light
Todo fusionado dentro de la esfera plateadaAll fused within the silver globe
Que gira en la cima de mi girocóptero.That swirls on top of my whirly-bird.
Abre mi mente para que tuercas y tornillosUnzip my mind so nuts and bolts
Se derramen con cables retorcidosSpill out with twisted wires
Bombillas destrozadas y pedazos de vidrioShattered bulbs and bits of glass
El cobre de la emoción curaEmotion copper cures
El enredo estridente de cada díaThe jangled snarl of every day
Desenrollado.Unwound.
Y fusionado en la cima de la esfera está miAnd fused a top the globe is my
Girocóptero.Whirly-bird.