À Tardinha

Al Atardecer

À Tardinha

Qué hermoso es mi campoComo é lindo o meu sertão
Qué hermoso es ver salir el solComo é lindo o sol nascer
Qué hermosa es la inmensidadComo é linda a imensidão
Qué bella es la naturalezaComo é bela a natureza
Un hermoso amanecerUm bonito alvorecer

Y cuando el solE quando o sol
Se va escondiendo en el horizonteVai se escondendo no horizonte
Y los pajaritosE os passarinhos
Ya van buscando abrigoJá se vão se agasalhando

Se ve la lunaSe vê a lua
Que aparece detrás de las montañasQue aparece atrás dos montes
Y las cascadasE as cachoeiras
En cascadas murmurandoNs cascatas murmurando

Se ve el ganadoSe vê o gado
Ya regresando de los camposJá chegando das campinas
Viene en buscaVem à procura
Desde el patio de la haciendaLá do pátio da fazenda

Y los animalesE os animais
Bebiendo agua en el abrevaderoBebendo água na tina
Y los campesinosE os camponeses
Sonrientes en su tiendaSorridentes em sua tenda

Allá en la hacienda, allá en el campoLá na fazenda, lá no sítio
Allá en el rancho más humildeLá no mais humilde ranchinho
Qué bellezaQuanta beleza

Y allá en la sierraE lá na serra
Se ve la blanca capillitaVê a branca capelinha
Con las puertas abiertasCom as portas abertas
Esperando a tus hijosEsperando os filhos teus

El catequistaO catequista
Ensayando a los pequeñosEnsaiando as criancinhas
Es un rinconcitoÉ um cantinho
Donde siempre amamos a DiosDe nós sempre amar a Deus

Termina la oraciónTermina a reza
Y todos ya van saliendoE todos já vão saindo
Pues tan felicesPois tão felizes
Ya han hecho la oraciónJá fizeram a oração

Fue otro díaFoi mais um dia
Que para todos fue tan hermosoQue pra todos foi tão lindo
Y la noche envuelveE a noite envolve
Nuestro gran campoO nosso grande sertão