De Tudo Na Vida

De Todo en la Vida

De Tudo Na Vida

Conto mi vida galante y altaneraConto minha vida galante altaneiro
Ya he hecho de todo en todo BrasilEu já fiz de tudo no Brasil inteiro
Nací en Brasil, soy brasileñoNasci no Brasil, eu sou brasileiro
Tuve una finca y fui hacendadoEu tive fazenda e já fui fazendeiro

Viví en el campo, fui campesinoJá morei na roça, eu já fui roceiro
Trabajé con ganado, fui vaqueroJá lidei com gado, já fui boiadeiro
Compré cebú, fui cebuceroJá comprei zebu, já fui zebuzeiro
Nací en Minas, soy mineroEu nasci em Minas, pois eu sou mineiro

Viví en Europa, entre extranjerosEu morei na Europa lá nos estrangeiro
Trabajé con tropas, fui arrieroJá lidei com tropa, eu já fui tropeiro
Bailé catira, fui catireroJá dancei catira, já fui catireiro
En ingeniería fui ingenieroNa engenharia já fui engenheiro

Me gustó el fandango, fui fandangueroGostei de fandango, já fui fandangueiro
Y cuando fui pobre, me gustó el dineroE quando eu fui pobre gostei de dinheiro
Amo la guitarra, soy guitarristaGosto de viola, eu sou violeiro
Me gusta cantar con mis compañerosGosto de cantar com meus companheiro

Canté, fui sambistaEu já cantei, eu já fui sambista
En Mogiana fui telegrafistaE na Mogiana fui telegrafista
Luego me convertí en maquinistaE depois passei a ser maquinista
En la usina Jungueira fui foguistaNa usina Jungueira eu já fui foguista

En la vida fui automovilistaEu já fui na vida automobilista
Vendí periódicos, fui periodistaEu vendi jornal, já fui jornalista
En la escuela fui catequistaNo grupo escolar já fui catequista
Vivo en São Paulo, capital paulistaMoro em São Paulo, capital paulista

En odontología fui dentistaNo curso dentário eu já fui dentista
Estudié ciencias, fui científicoEstudei ciência, já fui cientista
He festejado, fui fiesteroEu já farreei, eu já fui farrista
En acordeón, acordeonistaEm acordeon, acordeonista

Mi nombre está grabado en la listaMeu nome é gravado escrito na lista
He visitado todo en el mundoE tudo no mundo fiz minha visita
Tengo gran fama, soy violinistaTenho grande fama, sou violonista
Hago de todo, hoy soy artistaEu faço de tudo, hoje sou artista