Sonhando Com Regresso

Soñando con Regresar

Sonhando Com Regresso

No sirve de nada alejarse tantoNão adianta mudar pra bem longe
Para olvidar a alguien a quien tanto adoroPra esquecer alguém que tanto eu adoro
Dejé la tierra que me dio la vidaEu deixei a terra que me deu a vida
Es la cuna querida donde mamá viveÉ o berço querido onde mamãe mora

Solo esta amargura que sufro a la distanciaSó esta amargura que sofro distante
Supera el odio que me hizo partirQue supera o ódio que me fez partir
Por eso estoy decidido a regresarPor isso estou resolvido a voltar
Querida mamá, quiero quedarmeMamãe querida, eu quero ficar
De nuevo junto a tiNovamente juntinho de ti

Oh mi tierra, mis amigosÔ minha terra, meus amigos
Y los parientes, cuánta añoranzaE os parentes, quanta saudade

Nada en el mundo me hace olvidarNada no mundo me faz esquecer
A los buenos amigos que uno tieneOs bons amigos que a gente tem
Recuerdo todo de mi tierraRecordo de tudo aí da minha terra
Hasta la naturaleza es más hermosa tambiénAté a natureza é mais linda também

Aquí sigo viviendo de recuerdosAqui vou vivendo de recordação
Hasta el día en que regrese a tiAté o dia que eu voltar a ti
Aquella ingrata que me hizo llorarAquela ingrata que me fez chorar
La gran razón por la que me ausentéO grande motivo de eu me ausentar
Y hasta hoy aún no he olvidadoE até hoje ainda não esqueci

Señor poderoso, nuestro Padre supremoSenhor poderoso, nosso Pai supremo
Ten compasión de tus hijosTem compaixão desses filhos teus
Así como yo sufroAssim como eu sofro
Hay alguien más que sufre lejos de la tierra donde nacióTem mais alguém que sofre distante da terra onde nasceu
Danos protección y escucha esta peticiónDai-nos proteção e atenda este meu pedido

No aguanto más vivir aquíNão suporto mais viver por aqui
Mi mamita me esperaMinha mãezinha vive me esperando
Reza para que regresePara que eu volte ela vive rezando
Cualquier día de estos estaré por alláQualquer dia desses estarei por aí

Y al llegar quiero que mis amigosE na chegada quero que os amigos
Me reciban con los brazos abiertosMe recebam de braços abertos
Mi viejita al abrazarmeMinha velhinha ao me abraçar
Va a llorar mucho, de eso estoy seguroVai chorar bastante disso eu estou certo

Con este regreso sueñoCom esse regresso eu fico sonhando
Rezo para que se haga realidadRezando pra que se torne realidade
Durante el tiempo que tanto sufríDurante o tempo que tanto sofri
La esperanza aún no he perdidoA esperança ainda não perdi
De poner fin a esta gran añoranzaDe pôr um fim nesta grande saudade