Arrest These Orchids

Arrêtez ces orchidées

Arrest These Orchids

Arrêtez cette femmeArrest this woman

Sous une pluie de larmesShowered under some tears
Quand aucune lumière ne brilleWhen no light shines
Mais le jardin est en fleursBut the garden's in bloom

Pour chaque lumière fragileFor every fragile light
Est marquée par des nuagesIs marked by clouds
Projettés par des souvenirs grisCast from grey memories

Et le temps ressemble à un vent qui racleAnd time is feeling like a scraping wind
Un gel lointain, un printemps murmuréA distant frost, a murmured spring
Et bien que je ne ressente jamais la colère des vieuxAnd though I never feel an older's wrath
La convention semble un chemin plus facileConvention seems an easier path

Sous le matin abritéUnder the sheltered morning
L'empereur désire le cadreThe emperor longs the frame
Pour celui qui a allumé la lumièreFor whoever turned the light on
Je te remercieI thank you

Arrêtez ces orchidéesArrest these orchids
Qui se cachent derrière la lumièreThat hide behind the light
Jusqu'à ce que le matin arriveUntil the morning comes
Arrêtez cette femmeArrest this woman
Mon abri de la nuitMy shelter from the night

Arrêtez ces orchidéesArrest these orchids
Il y a quelque chose qui manqueThere's something gone
Arrêtez ces orchidéesArrest these orchids
Il n'y a rien qui fleuritThere's nothing blooming

Arrêtez ces orchidéesArrest these orchids
Il y a quelque chose qui manqueThere's something gone
Arrêtez ces orchidéesArrest these orchids