Traducción automática

Wasted/Fix me
Silverchair
Gâché/Répare-moi
Wasted/Fix me
*paroles en arrière-plan* (hé, écoute ça mec.)*talking in the background* (hey, check this out man.)
Hé !Hey!
J'étais tellement défoncé.I was so wasted.
J'étais un hippie, j'étais un paumé.I was a hippie, I was a burn out.
J'étais un abandonné, j'étais à l'ouest.I was a drop out, I was out of my head.
J'étais un surfeur, j'avais un skate.I was a surfer, I had a skateboard.
J'étais tellement métal, je vivais dans la rue.I was so heavy metal, I lived On the Street.
J'étais tellement défoncé.I was so wasted.
J'étais tellement dans le mal, j'étais tellement paumé.I was so fucked up, I was so messed up.
J'étais tellement foutu, j'étais à l'ouest.I was so screwed, I was out of my head.
J'étais tellement déchiré, j'étais tellement bourré.I was so jacked up, I was so drunk up.
J'étais tellement dans le flou, j'étais à l'ouest.I was so knocked up, I was out of my head.
J'étais tellement défoncé.I was so wasted.
J'étais défoncé.I was wasted.
Vas-y !Go!
Un jour, je ne sentirai plus de douleur.Someday, I'll feel no pain.
Un jour, je n'aurai plus de cerveau.Someday, I won't have a brain.
Ils enlèveront la partie qui fait mal,They'll take away the part that hurts,
et laisseront le reste.and let the rest remain.
Répare-moi ! Répare ma tête.Fix me! Fix my head.
Répare-moi s'il te plaît ? Je ne veux pas être mort.Fix me please? I don't wanna be dead.
Un jour, nous serons tous riches.Someday We'll all be rich.
Un jour, je ne t'écouterai plus râler.Someday I won't listen to you bitch.
Je leur dis de suivre et tu peux écouterI tell 'em to follow and you can listen to
toutes les conneries qu'on joue juste pour toi.all the shit we play just for you.
Répare-moi ! Répare ma tête.Fix me! Fix my head.
Répare-moi s'il te plaît ? Je ne veux pas être mort.Fix me please? I don't wanna be dead.
Je suis en train de me réparer.I'm fixing




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silverchair y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: