Le Pacte (feat. Manuel Turizo)

El Pacto (part. Manuel Turizo)

Santé, ma reineSalud, mi reina
Silvestre, mon frère, sers-toi un autreSilvestre, mi hermano, sírvete otro
Comment ça dit ?¿Cómo dice?

On passe notre temps à dire qu'on t'a oubliéNos la pasamos diciendo que ya nos olvidamos
Ah-ahAh-ah
Et que, grâce à Dieu, t'es entre de bonnes mainsY que ya, gracias a Dios, estás en buenas manos
Je sonne aussi bizarre en disant que, enfin, je t'ai oubliéYo también sueno raro al decir que, por fin, te he olvidado
Si hier, à une fête, j'ai failli t'appeler, oh-ohSi ayer, en una parranda, por poquito, te llamo, oh-oh

Je suis convaincu que je dois t'oublierEstoy convencido que te debo olvidar
Cette peine ne veut pas finirEsta tusa no quiere acabar
Je n'ai plus de larmes à pleurerYa no tengo lágrimas pa' llorar
Je ne sais pas comment je vais t'oublierYo no sé cómo te voy a olvidar

Eh, pourquoi tu réponds au téléphoneAy, ¿pa' qué contestas el teléfono
Si tu sais que je bois et que je vais te rappeler ?Si sabes que yo tomo y te vuelvo a marcar?
Le plan était qu'on ne se revoie jamaisEl plan era que nunca más volviéramos
Je t'entends et c'est comme recommencerTe escucho y es como volver a comenzar

Dieu, on rompt toujours le pacteDios, siempre rompemos el pacto
On oublie ce qu'on a postéSe nos olvida lo que posteamos
Tu dis que tu me détestes tantTú dices que me odias tanto
À la fin, en silence, on s'aimeAl final, en silencio, nos amamos

On ne méritait pas que ça ne dure pasNo nos merecíamos que esto no durara
Que ça s'éteigne du jour au lendemainSe apagara el día de la noche a la mañana
Bébé, aime-moiBebé, quiéreme
Je suis là, même si je suis ton plan BAquí estoy, aunque sea tu plan B
Bébé, prends soin de moiBebé, cuídame
Si tu m'as encore bloquéSi volviste a bloquearme otra vez

Eh, pourquoi tu réponds au téléphone ?Ay, ¿pa' qué contestas el teléfono?
Si tu sais que je bois et que je vais te rappelerSi sabes que yo tomo y te vuelvo a marcar
Le plan était qu'on ne se revoie jamaisEl plan era que nunca más volviéramos
Je t'entends et c'est comme recommencerTe escucho y es como volver a comenzar

Dieu, on rompt toujours le pacteDios, siempre rompemos el pacto
On oublie ce qu'on a postéSe nos olvida lo que posteamos
Tu dis que tu me détestes tantTú dices que me odias tanto
À la fin, en silence, on s'aimeAl final, en silencio, nos amamos

EhAy
C'est bon, toi qui peux m'appelerSabroso tú que me podéis llamar
Alors que moi, je ne peux pas, parce que tu es occupéeEn cambio, yo no, porque estáis ocupada
Na-na, na-naNa-na, na-na
Eh !¡Ay!
Cette chanson, c'est du pur MedellínEsta canción es puro Medellín