Três Estados

Tres Estados

Três Estados

É el Dios sentado en el tronoEle é o Deus assentado no trono
Con alto respaldo,De alto espaldar,
En el estrado, coronas adornadasAo escabelo, coroas adornadas
Ofrecidas a Él;A Ele ofertadas;
Un sonido de trompetaUm clangor de trombeta
Anuncia Su entrada triunfal,Anuncia Sua entrada triunfal,
Y grandes y pequeños Lo aclaman.E grandes e pequenos O aclamam.

Él es el Dios crucificadoEle é o Deus crucificado
En el madero de la infamia;No madeiro da infâmia;
Corona de espinas entrelazadas,Coroa de espinhos entrelaçados,
¡Oh! Frente ensangrentada!Oh! Fronte ensangüentada!
Pies hermosos, manos que sanan,Formosos pés, mãos que curam,
Perforados por los clavos;Perfurados pelos cravos;
Y grandes y pequeños lanzan injurias.E grandes e pequenos lançam injúrias.

Él es el Dios resucitado,Ele é o Deus ressuscitado,
Sobre todos elevado;Sobre todos elevado;
Bajo Sus pies, la muerte, el luto,Sob Seus pés, a morte, o luto,
El llanto y el dolor,O pranto e a dor,
Derrotados.Derrotados.

A Su alrededor, un pueblo libre,À Sua volta,um povo livre,
Comprado con Su sangre,Com Seu sangue comprado,
Contempla Su rostroContempla Sua face
Y en las frentes va Su Nombre.E nas frontes vai Seu Nome.

Y no hay maldición ni noche,E não há maldição e nem noite,
Ni luz de lámpara, ni sol;Nem luz de candeia, nem sol;
Y no hay maldición ni noche,E não há maldição e nem noite,
Estrella de la Mañana brillará.Estrela da Manhã brilhará.