Idéia Fixa (Mara)

Obsesión (Mara)

Idéia Fixa (Mara)

Voy a derramar el alma,Vou derramar a alma,
Atar la mano a la tuya,Algemar a mão à tua,
Desarmar la fortalezaDesarmar a fortaleza
Frente a tu belleza.Frente a tua beleza.

¿Será que Mara es una mera ilusiónSerá que Mara é mera miragem
O simplemente milagrosa?Ou meramente miraculosa?
¿Será que mira mis ojos?Será que mira meus olhos?
¡En mis ojos ha encontrado morada!Em meus olhos moradia fez!

En ellos habita de día,Neles mora de dia,
Pero también habita de noche;Mas mora também à noite;
Se empañanEles marejam
Y quieren donde sea que estén,E quer onde estejam,
Están para cortejarte.Estão a te namorar.

Amar a Mara y al mar en la orilla,Amar a Mara e o mar à margem,
Voy a embarcarme en este viaje,Vou embarcar nesta viagem,
Rumbo al campo o a la ciudad,Rumar a campo ou cidade,
Cualquier lugar es una playa, siempre que estés tú.Qualquer lugar é praia, basta estar você.