O Amor Ocupado

El Amor Ocupado

O Amor Ocupado

¡El amor se encarna en cosas tan pequeñas!O amor se encarna em coisas tão pequenas!
Siempre trae las dos manos tan ocupadas!Traz sempre as duas mãos tão ocupadas!
Deja la ropita blanca, bien lavadaDeixa as roupinhas alvas, bem lavadas
Con olor a lavanda y a hierbabuena.Com cheiro de lavandas e alfazemas

El amor tiene sus caras tan serenasO amor tem suas faces tão serenas
Cuidando de heridas mal tratadas.Cuidando de feridas mal tratadas
Ya suaviza el golpe de las espadas,Já suaviza o golpe das espadas
Ya libera la carne muerta de las gangrenas.Já livra a carne morta das gangrenas

El amor no duerme, el amor siempre trabaja.O amor não dorme, o amor sempre trabalha
Si la fe tambalea, si la esperanza falla,Se a fé balança, se a esperança falha
El amor sigue adelante y siempre insiste.O amor segue adiante e sempre insiste!

Por eso son felices los amantes,Por isso são felizes os amantes
- Quien ama ocupa todos los instantes- Quem ama ocupa todos os instantes
Y no le sobra tiempo para ser triste!E não lhe sobra tempo pra ser triste!