O Andarilho

El Vagabundo

O Andarilho

¿Ves la mano vacía del mendigoTu vês a mão vazia do mendigo
extendida hacia ti?Estendida na tua direção?
Exactamente así, tu manoExatamente assim, a tua mão
es contemplada por un Dios amigoÉ contemplada por um Deus amigo

¿Ves a ese vagabundo sin hogarTu vês esse andarilho sem abrigo
que no tiene casa ni mastica un pan?Que não tem casa nem mastiga um pão?
Así la hambre de tu corazónAssim a fome do teu coração
conmueve al Dios que siempre está contigoComove o Deus que sempre está contigo

Él también mendiga, él tiene hambreEle também mendiga, ele tem fome
Y, mezclado con la multitud sin nombreE, misturado à multidão sem nome
va, humilde, golpeando puerta tras puertaVai, humilde, a bater de porta em porta

Quién sabe, algún día, corazón, comprendesQuem sabe, um dia, coração, compreendes
Y, conmovido, extiendes tu manoE, comovido, a tua mão estendes
Y la Vida invade tu alma muerta?E a Vida invade a tua alma morta?