Preparação Para a Morte

Preparación Para la Muerte

Preparação Para a Morte

Vamos siguiendo el efímero viajeVamos seguindo a efêmera viagem
Por este mundo hecho de materiaPor este mundo feito de matéria
Contemplando la inmensidad sideralA contemplar a imensidão sidérea
Donde el Creador refleja su imagenOnde o Criador reflete a sua imagem

Se acaba el tiempo y la muerte es un pasoAcaba o tempo e a morte é uma passagem
Que nos proyecta a una amplitud aéreaQue nos projeta a uma amplidão aérea
Sin peso muerto, en libertad etéreaSem peso morto, em liberdade etérea
De quien viaja sin llevar equipajeDe quem viaja sem levar bagagem

¿Temer a la muerte? ¡Bah, a quién le importa?Temer a morte? Ora, quem se importa?
Morir es como atravesar la puertaMorrer é como atravessar a porta
Que, al fin, se abrió delante de mis pasosQue, enfim, se abriu diante dos passos meus!

Y ahora libre, ligero, satisfechoE agora livre, leve, satisfeito
Sin rencores y sin dolores en mi pechoSem mágoas e sem dores no meu peito
Voy a sumergirme por completo en mi DiosVou mergulhar inteiro no meu Deus