Hands Across The Table

Manos a través de la mesa

Hands Across The Table

La cena ha terminado, la música es grandiosa,Dinner is ended, the music is grand,
Suavemente brillan las linternas.Softly the lanterns gleam.
¿No es espléndido sentarse mano a mano,Isn't it splendid to sit hand in hand,
Silenciosamente perdidos en un sueño?Silently lost in a dream?

Manos a través de la mesaHands across the table
Mientras las luces están bajas,While the lights are low,
Aunque guardes silencio con tus labios,Tho' you hush your lips,
Tus yemasYour fingertips
Me dicen todo lo que quiero saber.Tell me all I want to know.
Manos a través de la mesaHands across the table
Se encuentran tan tiernamente,Meet so tenderly,
Y dicen en su pequeña formaAnd they say in their little way
Que perteneces a mí.That you belong to me

El silencio es oro, así que no respondas,Silence is golden, so do not reply,
Y entenderé.And I shall understand.
Todo puede ser dicho en una mirada de tus ojos,All can be told in a look of your eye,
Y en un toque de tu mano.And in a touch of your hand.

Mano a través de la mesaHand across the table
Mientras las luces están bajas,While the lights are low,
Aunque guardes silencio con tus labios,Tho' you hush your lips,
Tus yemasYour fingertips
Me dicen todo lo que quiero saber.Tell me all I want to know.
Manos a través de la mesaHands across the table
Se encuentran tan tiernamente,Meet so tenderly,
Y dicen en su pequeña formaAnd they say in their little way
Que perteneces a míThat you belong to me