Moleque de Rua

Chico de la Calle

Moleque de Rua

Soy chico de la calleSou moleque de rua
No tengo cariñoNão tenho carinho
No tengo afectoNão tenho afeto

No soy un delincuenteEu não sou marginal
Son ustedes quienes me enseñan a hacer lo correctoSão voces que me ensinam a fazer o que é certo
Robar para comerRoubar prá comer
Eso nunca fue mi lemaEsse nunca foi meu lema
Siempre soñéPois sempre sonhei
En ser artista de cineEm ser artista de cinema

Ser una super estrellaSer super star
Brillar en la pantallaBrilhar na tela
Ser una super estrellaSer super star
Y construir mi hogarE construir o meu lar

Huelo pegamento todo el díaCheiro cola o dia inteiro
Porque no tengo nada que hacerPois não tenho que fazer
Excepto robar para sobrevivirA não ser roubar prá sobreviver
Del primero que aparezcaDo primeiro que aparecer

¿Cómo puede un ciudadanoComo pode um cidadão
Vivir sin una familia y sin pan?Viver sem uma familia e sem pão
¿Cómo puede un ciudadanoComo pode um cidadão
Eso no es vida?Isso não é vida não

Duermo en un hotel de relenteEu durmo no hotel relento
Sin ninguna protecciónSem nenhuma proteção
Excepto periódicos o cartónA não ser jornal ou papelão
En las aceras del centroNas calçadas do centrão

¿Cómo puede un ciudadanoComo pode um cidadão
Vivir sin una familia y sin pan?Viver sem uma familia e sem pão
¿Cómo puede un ciudadanoComo pode um cidadão
Eso no es vida?Isso não é vida não