El Angel Del Camino

Der Engel des Weges

El Angel Del Camino

Über die raueste RouteCaminando por la ruta
bin ich gelaufenMás abrupta
und habe getroffenMe encontre
auf den Engel des Weges.Con el ángel del camino

Ich wanderteCaminando
über die schönsten Straßen,Por las calles más bonitas
stolperteTropece
über das, was ich nicht erwarten konnte.Con lo que no imaginaba

Ich trat in meine eigenen Fußstapfen,Camine sobre mis pasos
stellte mich mehr als einem Misserfolg,Me enfrente a más de un fracaso
und mehr als zwei habe ich vergeben.Y más de dos perdoné
Ich fand Trost in anderen Armen,Me cobije en otros brazos
die mich so sehr verachteten,Que me despreciaron tanto
und die ich mir in anderen Zeiten wünschte.Y que en otros tiempos desee

Doch in keinem fand ichPero en ninguno encontré
was sie habenLo que tienen
alle die meine Braune.Los de mi morena

Doch in keinem fand ichPero en ninguno encontré
was sie habenLo que tienen
alle die meine Braune.Los de mi morena

Ich konzentriere michMe concentro
auf andere Lippen, um zu probieren,En otros labios para ver
aber die sindPero son
viel schmackhafter als die meiner Schwarzen.Más sabrosos los de mi negra

Ich konzentriere michMe concentro
auf andere Lippen, um zu probieren,En otros labios para ver
aber die sindPero son
viel schmackhafter als die meiner Schwarzen.Más sabrosos los de mi negra

Ich blätterte durch das BuchYo me puse a hojear el libro
meines tragischen SchicksalsDe mi tragico destino
und die Seite ging verloren,Y se perdio
die die schönste war.La página más bonita

Im Garten meines LebensY en el jardín de mi vida
bleiben nur die DornenSolo quedan las espinas
von einer Rose,De una rosa
farblos und ohne Duft.Sin color y sin aroma

Die Landschaften der HügelLos paisajes de los cerros
sind wie alte Bilder.Ya son como cuadros viejos
Die Ceibas spenden keinen Schatten mehr,Ya las ceibas no dan sombra
und die Frauen von damals,Y las hembras de aquel tiempo
die mich so sehr verachteten,Que me despreciaron tanto
ähnelt nichts im Vergleich zu meiner Schwarzen.No son nada ante mi negra

Sie war meine Rettung.Ella fue mi salvacion
Sie ist wieElla es como
der Engel des Weges.El ángel del camino

Sie war meine Rettung.Ella fue mi salvacion
Sie ist wieElla es como
der Engel des Weges.El ángel del camino

Denn siePorque ella
opferte ihr Herz,Sacrifico su corazón
um zu sehen,Para ver
wie mein Schicksal einen guten Weg nimmt.Por buen sendero mi destino

Denn siePorque ella
opferte ihr Herz,Sacrifico su corazón
um zu sehen,Para ver
wie mein Schicksal einen guten Weg nimmt.Por buen sendero mi destino