Despertar da Montanha

Despertar de la Montaña

Despertar da Montanha

La noche entra en la agoníaA noite entra na agonia
Y los primeros rayosE os primeiros raios
En el marco del horizonteNa moldura do horizonte
Inician sus ensayosIniciam seus ensaios
Se dora la montañaDoura-se o monte
Y las ramas más felicesE os ramos mais felizes
Las que están más altasOs que estão mais alto
Se pintan en maticesPintam-se em matizes
En la cima de la mesetaNo cimo do planalto

Sale de la sombra un nuevo díaSai da sombra um novo dia
Y la luz de la madrugadaE a luz da madrugada
Entrando suavemente en el bosqueEntrando suavemente na floresta
Besa los nidos y esta fiestaBeija os ninhos e esta festa
Despierta a los pajaritosDesperta os passarinhos
Y envuelve viejos troncosE envolve velhos troncos
Viniendo a través de las hojasVindo através das folhagens
En gritos, trinos, aullidos, chillidos, ronquidosEm gritos, pios, uivos, guinchos, roncos
En acordes salvajesEm acordes selvagens
Anuncian el amanecerAnunciam a alvorada

En estos cantos, bajo el Sol de la mañanaNestes cantos, sob o Sol da manhã
En linda fiesta paganaEm linda festa pagã
Fluye la vida llena de encantosEscorre a vida cheia de encantos
Y desborda en una lluvia de coloresE transborda numa chuva de cores
Y entre los valles soñadoresE entre os vales sonhadores
La montaña despiertaA montanha acorda