Kleine Hütte

Casinha Pequenina

Erinnerst du dich nicht an die kleine HütteTu não te lembras da casinha pequenina
Wo unsere Liebe geboren wurde, achOnde o nosso amor nasceu, ai
Erinnerst du dich nicht an die kleine HütteTu não te lembras da casinha pequenina
Wo unsere Liebe geboren wurdeOnde o nosso amor nasceu
Nebenan stand eine PalmeTinha um coqueiro do lado
Die, arm, aus Sehnsucht, schon gestorben istQue, coitado, de saudade, já morreu
Nebenan stand eine PalmeTinha um coqueiro do lado
Die, arm, aus Sehnsucht, schon gestorben istQue, coitado, de saudade, já morreu

Erinnerst du dich nicht an die Schwüre, oh, MeineidTu não te lembras das juras, ó, perjura
Die du mit Inbrunst geleistet hast, achQue fizeste com fervor, ai
Erinnerst du dich nicht an die Schwüre, oh, MeineidTu não te lembras das juras, ó, perjura
Die du mit Inbrunst geleistet hastQue fizeste com fervor
An jenen langen, innigen KussDaquele beijo demorado, prolongado
Der unsere Liebe besiegelt hatQue selou o nosso amor
An jenen langen, innigen KussDaquele beijo demorado, prolongado
Der unsere Liebe besiegelt hatQue selou o nosso amor

Erinnerst du dich nicht, oh Braune, an die kleineNão te lembras, ó morena, da pequena
Hütte, wo ich dich sah, ach?Casinha onde te vi, ai?
Erinnerst du dich nicht, oh Braune, an die kleineNão te lembras, ó morena, da pequena
Hütte, wo ich dich sah?Casinha onde te vi?

An dem riesigen MangobaumDaquela enorme mangueira
Hoch oben, wo ich sangAltaneira onde cantava
Das „Guten MorgenO bem-te-vi

Erinnerst du dich nicht an das Singen, das ZwitschernNão te lembras do cantar, do trinar
Des süßen Nachtigalls, ach?Do mimoso rouxinol, ai?
Erinnerst du dich nicht an das Singen, das ZwitschernNão te lembras do cantar, do trinar
Des süßen Nachtigalls?Do mimoso rouxinol?
Der so fröhlich sangQue contente assim cantava
Und den SonnenaufgangAnunciava o nascer
Des strahlenden Sonnenlichts ankündigteDo flâmeo Sol